当“上海女婿”遇上“俄罗斯岳父”,到底会上演一段怎样的乌龙奇遇?
由高分神剧《战斗民族养成记》原班人马共同打造的同名喜剧电影,讲述了一段上海小伙彭鹏为了追求真爱远赴俄罗斯,攻略彪悍岳父大人的异国奇遇。他将如何面对伏特加酒局、冬泳、射杀狗熊等一系列爆笑考验,令人期待…
豆瓣评分:9.1
我给:四星——剧本身大概三星吧,一星给勇于自黑无所畏惧的战斗民族~
一个来自美国的记者,突然被派遣到俄罗斯工作,他在俄罗斯发生的各种搞笑的事情。 ——豆瓣
这也许是一部拍给外国人看的剧,尽管外国人可能看的很带劲,但是在俄罗斯收视率并不高。
作为一个老外,我反正看的还蛮有滋有味,可以茶余饭后休闲看,也可以干脆就饭吃。
这部剧讲了很多俄罗斯的特色,不管是规则还是潜规则,都说了不少,有一些让人倍感亲切,因为和中国简直是一样一样的啊~~~不愧同为东方国家哈哈。
用人见人爱的毛妹作为开场吧~
他们也和我们一样,钱不够器官凑。
他们日常也玩斗地主,哦不,德州扑克。
也同样的看热闹不嫌事儿大。
看见gay也未必会直接上去揍一顿或者怎样……
会把伏特加当水喝,当然不是每个人都这么夸张,有不少人也还是会喝点水的。
至于喝多了会怎样,当然是任何事情都会发生咯。
不过不必有压力,因为第二天会断片儿,啥也想不起来,所以没有压力。
在俄罗斯有一类人叫做“寡头”,不能惹。
人家的日常是咱们难得一见的,比如:家常便饭。
这部片子里土豪的生活还是蛮像那么回事的,不是那种一眼就看穿的劣质剧水平。
不过寡头比起一般的土豪,还多了一些恐怖色彩,比如一言不合就开枪或者活埋之类的?
不过寡头还有一点和咱们常见的土豪不同,那就是文化艺术方面的技能。俄罗斯从来不缺文化艺术,这一点体现在方方面面,从古至今,一直都在延续着。而土豪们,是真的土。
然而也不能想太多,毕竟档次还是在那里的,哈哈。
希望天朝一直禁枪,不过,人手一把枪的日子还真是…………很适合战斗民族~
可以用来对付不听话的熊孩子,当然,别直接爆头。
打点关系需要塞点钞票,走后门不走正道这一点也和咱们挺像的。
据说俄罗斯人表情不丰富,是因为丰富的一面只用来面对亲朋好友。不过若是有人惹了他们,管他是不是亲朋好友,先收拾了再说。
大家都知道毛妹颜值高身材好,俄罗斯女性比例高,单身女性比例很高。但是要是想泡一个到手,未必就简单,因为人家的性格,也像伏特加一样,不是谁都能hold得住。
单身女性们也许也会恨嫁,会空虚寂寞冷,但其中优秀的女人们在各个国家都是类似的。
不管男人女人,有问题就解决问题,至于解决的方法,那必须是——稳!准!狠!
解决问题的态度上,俄罗斯也和中国有些类似的地方,不那么一板一眼循规蹈矩,事在人为,大不了就是个死呗。【迷雾
对待人生的态度上,俄罗斯和中国也是类似的。没有什么过不去的坎儿,也没有什么值得钻牛角尖的事儿,人,只要活着,就总能有希望的,毕竟未来不可预知嘛。
大美利坚可不是酱。
大家都知道俄罗斯和美国是想看两厌、互看不顺眼的关系,但是在普通人眼里,打着美国标签的东西还是很有竞争力的。
还有一点,和中国差不多,不要小瞧俄罗斯的老年人。
人家吃素不吃荤。【扯
至于他们在大街上摔了,扶不扶就全看你了……
最后,祝你脑补在俄罗斯玩的开心~
注:图片来自douban.com。
本文微信版点这里:
【微信公众号:沉水沉水】
9分吧!影片设定很有意思,每集最后的温情独白也很可爱,但从大概第十集以后就开始落入俗套,没有新意,不过还是一部可以用来消磨时光的不错的电视剧。
最喜欢的角色是寡头,影片把他真实的坏的一面都遮盖了,让我们看到了他最可爱的和最温柔的一面。
最讨厌的是罗马姐姐,总是莫名讨厌这种白莲花圣母角色。
第一部看的俄剧 哈哈哈哈哈满分 感谢鱼子酱字幕组~ 这就是俄国人的生活和幽默嘛 俄国小姐姐也好好看 剧情很多很熟悉,但是看着看着又不熟,很强
没有大团圆结局差评🙃
这个偶尔出现的头真的太搞笑了 感觉一切混乱的根源都是罗马…绝了 第二集姑娘们这一系列乌龙,结局是没有想到的,俄罗斯送活人花不能送偶数朵也是第一次知道 第四集租房 第五集名场面呀,阿尼娅和Alex,满腔怒火瞬间一脸懵逼哈哈哈+绑架 6.罗马可太能搞事了,收购股份都能给他圆过去??? 7.报社女老板挺狠啊🧐 8.喝多了要自杀可还行 9.光头反将一军,目测两对情侣了呦 10.“我裤子都没穿怎么跑,跑进晚间新闻嘛”哈哈哈,罗马身份终于要暴露了,还有些神奇的俄罗斯预兆…;前女友误事呀害 11.俄罗斯的爱情,光头的女儿是个好女人呀,知道真相了还能接受 13.俄罗斯送礼;生日宴会,就是这个阴来阴去的看着有点顶不住呀
14Alex居然要搬出去了,不能拆散我的cp!
15宽容的俄罗斯人,哦我的妈这个舒拉老奶奶emmm演技一流啊,啊啊啊啊啊哈哈哈哈哈cp要在一起了怕是
16金羽毛颁奖,光头最后好操作呀,突然温情
17半页做ppt还白做了可还行。男主应该舍不得走了吧
18俄罗斯人迁出。这光头真能搞事🌝,
19诱导寡头和女老板和好哈哈哈
20了 不舍啊。啊这 都结局了也不给点大团圆结局嘛,难道还有第二季嘛哈哈哈
语言障碍只能看熟肉,现在看到第七集。笑点密集又有内涵,不可多得的好剧!
为罗马逆天的控场能力点赞
哈哈哈哈高级黑,妹子们都好美,每集都混乱出新高度,智障人民欢乐多
真是没想到俄国人居然能拍出世界第一喜剧啊!刚向鱼子酱字幕君证实了“据我们所知,演员里只有男主是波兰人,电视台是俄罗斯电视台,对白是俄语,制作团队有没有外国人就不太清楚了。”真的世界第一喜剧电视,看的第一部俄剧,从没有一部影视是能让我如此全程高能,真的全程段子啊!
不知道为什么男主角让我想起《春娇与志明》里的余文乐,女上司像《单身男女2》的杨千嬅。单拎出来这对人物就是《单身男女3:鸯鸯与志明》
前面真的很精彩很好笑,到了后面罗马的搞怪力度有所下降,靠主角的智商不在线推动情节也有些审美疲劳,而且明显能感觉到最后一集很仓促,太想要把戏剧冲突全部建立起来,虽然说是为了第二季做铺垫,可是太刻意真的让人有些不舒服。
太强大了!太强大了!!果然是超级自黑啊~~~~@鱼子酱字幕组,好奇怪的名字,但能去翻译这样冷僻却有意思的作品实在值得我们尊敬啊~~~谢谢@鼻涕仙May 的推荐·~~~个人评价:B+
过半之后就有些过于套路化了。大剧情往前推的同时每集还能攒出一个中心槽点来关注比较难得。
快笑死了!赞赞赞
大晚上不适合看这种剧,瞌睡都笑没了233333333
故事逻辑满分,情商逼神。人生在世全靠演技,人生路漫长套路满满。编剧能力满分,搞笑之余又轻松说教时而鸡汤,时而励志又不失现实感。满分
分分钟不停黑
哈哈哈哈哈黑美帝黑自己黑天朝都不留情,剧情神反转不落俗套,编剧是大手,罗马各种坑人超可爱,男主某些角度看像孔雀(๑><๑)以及各型美女随时入境,推荐推荐!!!
前几集高能迭出,后半程化身肥皂剧略可惜,剪辑和后期满分。还没能看到大结局,这剧就被砍了,哭。
一言不合就开喝
后期做得很有趣,一集内多故事线,完成度很高,但是故事也是慢慢套路。见识了战斗民族价值观,rio人生真谛,比马男致郁系良言更实用。看了6集就厌倦,剩下的算是佐餐笑话集,既是喜剧设计得又太过较真了,加之俄语话密啊真是……
轻松幽默,搞笑讽刺,但也处处充满真情。自黑又自捧,自嘲又自吹,天不怕地不怕的俄罗斯简直是神一般的存在。毛子男人真能喝,毛子姑娘真好看。
什么时候中国来一部?
俄罗斯真是美女帅哥满大街的跑,女的风情万种,男的气质高冷性格豪爽,他们说话都是用吼的。不论是文学还是影视艺术,跟外面的妖艳贱货就是不一样。
想看这部片子的亲可以关注新浪微博@鱼子酱字幕组,我们在B站更新