旅行中闲来无聊看了朝廷电影台。这片不是麦麸是真基啊!唯一的看似女主(配?)角的人都被发好人卡了吧?回家之后买了碟,对比台版翻译发现还是朝廷台的翻译比较给力。虽然说原声比较美,但朝廷台的配音也不赖。
腐女剧透贴,请敏感者绕行
话说今天坏人要去看《特工008》,我实在没觉得片子会好看,可只能硬着头皮陪他。却没想到看过之后他气呼呼地大呼上当,反倒是我看得另有收获地笑嘻嘻。
电影开始不久,马耳他坚如磐石的老房子和小街冒了出来,好!这个圣骑士军团的小岛曾擦肩而过,正好略略弥补一下遗憾。而且,会不会有马耳他的国宝,卡拉瓦乔的那幅《斩首施洗者约翰》呢?
男主出来了,长得真是孔武有力啊!显然是头脑简单的肌肉型代表。不过样子倒不算差。
被保护/押送对象男二号也出来了,是对比的白面贵族型犹太富商。在被男主刮过胡子之后,也可算作有点风流倜傥的小样儿。
然后呢,两个人便开始了打打闹闹的危险之旅。就看男主对男二号不停地虐待,拳打脚踢都是小菜一碟。担心男二号跟别人跑掉,男主甚至在男二号一副“你能拿我怎么样?”的欠扁表情之后,开枪就朝他腿上来了一下。好霸道地银啊!
男二号是那种打了也不生气的类型,也不见他恨不得杀了对方的恨,却还是和男主嬉皮笑脸地斗嘴,带着一股子“你个白痴,不就是会动拳头”的劲头。不过男主还真不是白痴,拿起法国人的诗也可以念得抑扬顿挫,让男二号眼睛直冒光。
男主也毫不吝啬自己的精力,白天挡枪子儿,拖着个大男人逃跑,晚上还兴致勃勃地跟西方资本主义的恶势力吵架。你说眼前这张桌子是几百年的古董是吧?我偏就一刀扎上去,看你怎样?
还有,男二号为什么在男主大嚼三明治和方便面的时候提出没有餐桌涅?难不成他想烛光晚餐?男主哗啦哗啦地用刀把桌子上的东西扒拉到地上,然后说:现在这就是餐桌。某语在银幕下邪恶地联想到很多电影里男人把东西胡掳到地上,然后对女人拍拍桌子说:“就这儿吧”的样子,咔咔。
就在二人渐渐走近的时候,又冒出来一个有三分象莫妮卡。贝鲁奇,但水平要低不少的女人。(导演也是个意大利迷?)女人一出来,就和男二号窃窃私语,看得男主火冒三丈,拖着男二号就往悬崖边跑,其实人家是在试探那女人,然后在女人离开的间隙,赶紧对男主表白:她不对,要小心。
文弱滴男人果然病倒,是谁来给他打针呢?当然不是女人,是男主哎!
该死的男主,还是被女人骗了,唉~他这样荷尔蒙过分分泌的类型实在是没办法啊。
从迷药中醒来的男主围着浴巾跳脚:男二号和女人都不见了!
还好,男二号给他留下了石子引路。
在一顿乱枪之后,永远不死滴男主终于把男二号平安带回了老家。
然后呢?是政府里的黑幕和妥协。
电台电视台在广播着:男二号死鸟。
男主匆匆赶到办公室,看了面目全非的尸体,再看看腿,说:不是,他的腿上没伤。哦,原来在这儿等着呢。下次可以试一下用牙咬嘛,牙印才是唯一的。一个枪眼算啥,克克勃做假的水平真是低啊~
若干时间之后,巴黎,男主入住酒店的时候,服务生给他一封信。我说:肯定是那个男二号。
果然,在南法的某个小店,男主拿着花儿去等他以为的女人,却是变了身份和外貌的男二号。话说俄罗斯人的审美眼光真差,那个眼珠配那个头发难看死了。
难看归难看,心还没有变:一栋在国外的房子。只要签字,就是男主的了。和我和我双宿双飞吧~咔咔
前苏维埃的同志本着革命精神坚持回到了自己的狗窝。可冷冷清清的房子,梦里依然是那张脸。
放火烧了房子,拖着他给的伤,去他给的房子等他吧~
水平有限,写得干巴巴,谢谢观赏。
说句正经的:这个片子的情节真是烂到家了。
本来一共也就7、8个有名字的角色,被俄罗斯人的长名弄得,象有2、30人似的。到了有的情节也没弄清楚。再想想俄语中的变态30多变,很是同情学习俄语的同学们啊。
补充:最后也没看到卡拉瓦乔的画,品味啊品味
再补充:关于这个标题,请参见“我是来搅笑的”。
http://www.douban.com/review/1745757/ 豆瓣的评分只有5.3,真是有点出乎我的意料。看完之后,觉得作为动作片内涵还是挺丰富的,个人还算喜欢。大多数人说没看懂,或者俄语听不动,倒也能接受。对于起码的问题讲讲我的感受吧:
1.很多人认为“箱子”有漏洞,我反倒认为手提箱是一个亮点。特工总有一点先进的武器,007每集都有小玩意,手提箱可以挡子弹不算什么稀奇,有了这个特工才能有保障嘛。而且GPS还多次成为影片的线索。
2.“主人公打不死,杀人太多”。这点倒是事实,不过也正常嘛,这种主人公不死定律无论好莱坞还是中国港台已经用惯了。就连被认为中国最好的动作片《纵横四海》里,发哥二人不也感到一片吗。就是表现主人公的英雄气质,不必太较真。
3.情节混乱。同意,开始也一度以为会是规规矩矩的007式电影,不过到后来发现根本跟特工不特工没什么关系,表现的是两个人的明争暗斗。我不太喜欢那种看开头就能预测结尾的情节,不知道这么说能不能让人满意。
4.俄语听不懂,翻译太差。因为是非英语险些pass掉,翻译的确实不好,没有校对和润色,我至今对于背后的那些阴谋也没弄明白。关于语言的问题,就当是外语片了,也没什么可再苛求的了。
再说说可以看的理由吧:
1.男主人公。刚开始看没什么感觉,看着看着越来越觉得有形:肌肉男,大号,痞,身手不错,刀子嘴豆腐心,戴上墨镜比克雷格顺眼。嗯,属个人观点。
2.影片的精髓是男主和男二的关系。一开始有错觉两人一定会成为拍档:男主一直欺负男二,不过也一直保护。说了刀子嘴豆腐心,打完一枪回去给你上药你说要不要命。还有一些迷惑镜头:在街道里两人跑来跑去始终没跑出对方的视线,这是什么嘛。男二一直不卑不亢,男主没办法,嘴上不行只好动粗。似乎两个人一直玩住迷藏,而且越来越有默契,该到揭示点什么东西的时候了。
不过结尾却让我跌足了眼镜:很多东西只是观众的痴心妄想。导演的脑袋里想要讲的故事是,两个人一直明争暗斗,根本就没好过。揭示的主题也是表面上的强硬并不一定能换回什么,一直处于下风的有可能更有心机(腹黑嘛)。所以根本就不是什么轻松的事,反倒有点哲学意味。
所以以烧房子结尾,要是知道主题也就没什么说不过去的了。
这一点要是没有理解,说是烂片我也就没什么可争辩的了。
我一直觉得非英语语种的片子都有种特别的气质,和好莱坞商业大片和独立制作完全不同的风格,看完《黑皮书》也让我震撼了一下,这次也一样。
ps1:虽然翻译不咋地,但还是不推荐看配音版
ps2:枪版电影损害身心,不看为好
最后的结局我也是醉了,不能有个完美的结局,特工也是人也需要爱的,还有就是在餐厅腿被枪打了一下,一下子就跳到一个房子里,搞得我还以为是他在做梦,最后看到他一瘸一拐的走在路上,我才发现是真的,就结局这一点有点儿让人摸不着头脑,跳的太快,转的也太快,其它部分看着给人的感觉还不错吧!
还是有点幽默成分的!
俄罗斯能拍成这样相当不错了
又一部充满基情的基片,上映纯属来打酱油的,,
额。。。必须。。。。说一句。。。。太差了!混蛋!摔!
温习俄语,难得CCTV6放个俄语原声电影啊,那感觉就像我还在哈萨克呆在屋里看俄语电台……泪奔了。
又一个俄罗斯大烂片
俄罗斯耍酷电影,还有点酷。
怎么最近看的片子都有烧房子的段落,献给《牺牲》么……很黑色
看了你就知道手提箱是个好东西,能盾能矛,可守可攻,实在是居家旅行、杀人越货的必备佳品。
女主角在电影演到一半才出现
除了配音,其余部分都及格。异域风情有味道。马耳他,记住了。
动作部分比较好看,有些地方也算有趣。就是故事一般了
男猪脚很好看。结局耐人寻思。很好
情节很弱
很特别...
我怎么就不知道他叫008
中间好喜剧啊
又名:老毛子不死提箱好男儿。终于发现了:俄国文学和影视作品无法畅行全球的原因是尼玛名字都太长太拗口太混搭太难辨认了,是吧,弗拉基米尔·基马克耶维奇·希拉姆洛夫 ?
男人之间的小追逐
片子倒是挺好玩的,虽然没有美国那么熟悉那么精彩,但也没有美国的那种工业流程制式化,男主角怎么那么象盖里奇啊,情节很拖沓,导致节奏太缓慢了,结尾也非常罗嗦!
中规中矩的谍战片!