阿拉丁与神灯2015

文/梦里诗书

阿拉丁的童话故事相信很多人已然耳熟能详，而《阿拉丁与神灯》极具法式幽默的改编，使这个故事迸发了与众不同的无厘头喜感，虽然电影遗憾的在内容上并没用这种幽默锻造更为出色的内在纵深，但一份法式爆米花却还是令人感受到了别样的味道。

在旧有经典的模版上，这部新作的伊始甚令人误以走错了片场，电影以现代为展开，男主小偷萨姆与自己的狐朋狗友希望在圣诞节装扮成圣诞老人，在百货商场浑水摸鱼大干一场，不了却被一群小孩缠住讲故事，万般无奈下的他只能将旧有的阿拉丁童话添油加醋的讲出来，这一荒诞不经的阿拉丁新说虽之展开，这种出色的手法，可以说在很短的时间内就令这个已然众人皆知的故事引人入胜。

其实如若看过《你丫闭嘴》或者《的士速递》这种典型的法国喜剧，就不难理解法式幽默的独到，这种幽默并不是透过多么夸张的刻意，而就是以一种源于生活的魅力，在这部电影里飞毯也需要遵守交通规则，如手机滑动才能解锁的神灯都是法式幽默的体现，而电影在此基础上因为伊始的设定，使故事变的可以随意天马行空，那猛然冒出的白雪公主与用屁股吹笛子等等的荒诞桥段，使电影在法式幽默的基础上亦对无厘头式的荒诞有着很好的结合。

《阿拉丁与神灯》虽然用天马行空的奇想使电影变的焕然一新，但却忽视了对内在的重塑，整个故事虽然有着种种逗人捧腹的桥段，却并无从真能正走进观众的内心，对比例如很多经典喜剧幽默深度的两手抓，内在构思的欠缺使这个故事只是单一的能逗人发乐，却并没有如《大话游戏》中那中真挚的感动可言，仍旧只是个简单的童话。

总体来说，《阿拉丁与神灯》并不是一部多么出色的喜剧，却也难说它有多么的不堪，打发下闲暇的时光，聊以自娱还是可以的。

初看片名，原本提不起兴趣，毕竟这个来自于《一千零一夜》中的故事，早已脍炙人口，当年迪士尼经典动画风靡全球，连三岁小孩都都知道这个神灯的故事。虽然时下经典动画故事纷纷被翻新重制，但本片又不是迪士尼这样牛逼闪闪的大招牌，再拍电影感觉看点不是很多。





事实上，俺还是低估了乐观的法国人，哪怕是在如今经典童话故事纷纷被翻新今天，也没有一部这样玩的。


这部作品名为《阿拉丁与神灯》，并不是真正的阿拉丁的故事，怎么说呢。就如当年的经典奇幻电影《公主新娘》那样，电影中爷爷给孙子讲故事，以这种方式给观众描述了一段王子与公主的童话，期间时不时有小家伙打断爷爷，说某某处不合理，然后爷爷随机应变，现场解释或者改编故事情节，最终变成一段带有恶搞性质且想象力天马行空的欢乐童话。




本片其实也是一样，两个小屌丝，原本打算假扮成圣诞老人偷东西，结果被一群孩子缠着讲故事，结果主角就用阿拉丁的故事，添油加醋的瞎编了一通，没想到越编越离谱，越讲越吸引人，越讲人越多，期间好几次打算跑路，胡乱编了个结尾，但抵不住熊孩子的不依不饶。


于是就出现了电影中这个超级改编版的阿拉丁故事，顺便说下，本片的中文译名非常贴切，比起《天方夜谭》中那个故事，本片保留下来的，也只有“阿拉丁”与“神灯”。




比起我们熟知的法国喜剧，《阿拉丁与神灯》有一样的地方也有不同之处。


先说不同之处，该片的喜剧形式，大概算作“即兴喜剧”的一种，类似于如今如《周六夜现场》综艺节目或一些脱口秀中常采用的喜剧模式，这种喜剧有一个更为人知的名称叫做“后现代”。没错，在表现风格上，这个改编版的阿拉丁故事，正如对《西游记》大刀阔斧改编之后的《大话西游》的模式。在以原作为基础，却又不拘于原作的具体路线，内容天马行空、台词”抖包袱“、笑料不断，出戏感强。



注意，这里的“出戏”并不是贬义，电影就是为了造成大量不合时宜的“出戏”感，通过反差达到喜剧效果。举个例子，《武林外传》中的古代的时髦话和时尚的桥段，就是这样“后现代”。




一出小偷与公主的童话故事，老生常谈的基础之上，电影所呈现的效果就是几乎不考虑故事结构，全然将夸张、荒诞、没头没尾、穿越感极强的小段子放入作品中，将一切嘲弄推演到极致的古怪幽默。贫嘴的宰相、爱财的国王，画功感人的公主，爱说冷笑话且脑子不太灵光的灯神，还有附赠多段MV秀，除了阿拉丁之外，所有的角色都是夸张到极致，是电影最大的噱头。





再来探讨与本片与法国喜剧相似的地方。


法国喜剧最大的特点，就是将冷面幽默发挥到极致，无论是我们熟悉的路易德·菲·奈斯（《虎口脱险》）的内敛调侃喜剧，还是阿兰·夏巴（《埃及艳后的任务》）夸张的无厘头喜剧。电影中的主人公都是清一色的冷面笑匠，也就是说，无论多么风格和奇葩的闹剧，电影的角色永远是皮笑肉不笑+吐槽连连的那种。




与整体风格格格不入的角色，如本片中的阿拉丁，再将其放置于夸张和搞笑的环境中，通过这样的对比，再加上插科打诨的对白，是本片最大笑点。比如宰相在街市中那段戏，与一位平民旁若无人的讨论起来名词解释，阿拉丁与神灯就着实现愿望多少个展开争论。这样的桥段在片中比比皆是，其中容纳了大量的恶搞、调侃和讽刺元素，甚至巫师那句“My precious”，这是法国人独有的幽默风格。



《阿拉丁与神灯》在这样的基础上，以法国人精致浪漫的幽默调侃了一个我们都知道的童话，以讲故事的方式呈现给观众，当然最后还是落回到现实本身。以夸张的幽默反衬现实，现实与故事中的爱情结尾无缝链接，这是浪漫乐观的法国人非常擅长的方式。

刚开始听，以为《阿拉丁与神灯》是印度片，谁知看后甚是惊艳，很少看法国喜剧片，没想到人家的喜剧比我们搞笑这么多，去看看影院里的“笑果”就能说明一切，电影大胆的将喜剧元素与现代相结合，制造出来了出奇的效果。其实人家法国人玩喜剧既走心又走肾，关键人家还能玩出法式浪漫，这个就厉害了。可能，人家法国喜剧片就是如此，肆无忌惮但又有迹可循，嬉笑间把观众带入其中，让观众沉浸在电影的剧情里不能自拔。一个街头骗子与巴格达最高贵小姐的爱情，这其实就是天方夜谭，但是人家就制造出了惊人的无厘头“笑果”，当然人家不会丢弃法国特有的法式浪漫。骗中骗、计中计，让更多的人对爱情有了更形象的认知，有些时候，爱一定是需要坚持和勇气的。难道不是么？


        《阿拉丁与神灯》可以说是一部脑洞大到没边的电影，它既取材于神话故事，同时又加入了各种颠覆与恶搞，或者致敬的成分，影片的展开是从一次误打误撞的骗术中展开的，男主人公小偷萨姆因为因伪装成圣诞老人而被孩子们围着要求讲故事，而在这个时机他也正好碰到了自己的一生所爱索菲亚，可以讲，《阿拉丁与神灯》这部影片中有太多与经典神话故事相通融的地方，比如人物设定，比如反派的性格，以及大概的故事脉络等，既出自于经典，同时又做了不少新时代的颠覆，一方面，对于耳熟能详的观众来讲，这个故事无疑拉近了观众与银幕的距离，另一方面，影片中那注入的无处不在的无厘头则让人时刻都爆笑不已，也算是另一种别有的味道了。

 
        作为一部喜剧片，《阿拉丁与神灯》显然做到了保质保量，同样，它里面所传递出来的价值观同样对于当下有着不小的时代意义，看这部电影，最不缺的就是笑声了，它不仅让你笑，同时笑完之后还有收获，这点相当值得点赞。

童话故事的翻拍，在电影史上并不少见，尤以迪士尼的翻拍流传最为广泛。

迪士尼出品的动画电影《阿拉丁》家喻户晓，几乎每一个人都对这个故事烂熟于心。

经典的魅力在于，不管故事说了几千遍都不会厌烦。

灰姑娘不管拍第几次都会票房大卖，基督山伯爵不管是改名为肖申克的救赎还是琅琊榜，都会引发讨论热潮。

而阿拉丁，作为一个异域色彩浓郁的故事，虽很少被直接搬上银幕，但其内核在电影里却是很常见的。
《16 wishes》的女主人公就在生日那天获得16个愿望的权利，《Bruce Almighty》里男主更是过了一把上帝的瘾。
所以像电影《阿拉丁与神灯》这么直接将故事设置在原汁原味的阿拉伯世界，真是与众不同的妖艳不做作。

故事很简单，一个靠行骗撒谎为生的骗子无意间得到了神灯，在神灯的帮助下变成了王子追求自己真爱的公主，几近被拆穿时勇敢向公主坦白自己真实身份其实没有钱也并不是王子，公主很感动认为他有着高尚的人格于是幸福的生活在一起。

嗯，这样一个故事听起来，是不是很无耻？那么我们调换一下先后顺序，重新组织一个故事。

一个长相英俊家庭财产雄厚的富家少爷，为了追求真爱隐瞒身世假扮穷小子，遇到了贫穷却善良的少女，两人相爱后富家少爷坦白身世，少女原谅了他的期满两人幸福的生活在了一起。

前者，是阿拉丁神灯这个故事的情节，后者则是千万女生喜欢的俗套偶像剧情节。

前者，偶尔出现在社会版的新闻上，看客一致认为欺瞒身份者虚荣，不值得信任。

后者，似乎只出现在偶像剧中，观众认可欺瞒身份者的苦衷，或许暗暗也曾期待这样梦幻的缘分。

感谢阿拉丁给了前者一个圆满的结局，他告诉我们，哪怕我是一个小偷，欺骗撒谎，没有车没有房，每天住在大街上风餐露宿，但我一样是个好男孩！



我一样可以得到银行家女儿的青睐跟谅解，迎娶白富美走上人生巅峰！


法式无厘头在此片中得到了充分的体现，如果没有经历过周星驰电影的洗礼，还可以被这种段子逗笑一场，可惜我只觉得老梗陈旧，乏善可陈，一个‘我是你爸爸’的梗能从正片玩到彩蛋，也是够无聊。
而中间的两端歌舞，更是让人瞬间穿越到宝莱坞的片场。

此片据说是法国本土15年票房冠军，可见不管在哪个国家，抵抗好莱坞大片的中流砥柱依旧是本土喜剧。不

用管它笑点高明不高明，也不用管他是否低俗恶趣味，能够逗乐观众，它就赢了。


……
喜欢我的文章就关注我啊！影评、盘点、票房分析、资源，你想要的都在这里啦！个人订阅号“dianyingnjxs”，个人微博“电影那件小事”快来玩吧！
……

故事由一个扮“圣诞老人”的男子胡诌开始，却未曾想越讲越精彩，让这个本该是给孩子们讲的童话故事变成了讲给大人们的童话故事。从复制了原有的故事架构又着意新填了一些，总的来说挺逗的。神灯出现后愿望从原来的3个变成好几个但又以迅雷之势夺去好几个，变回原来的故事梗概。演员好逗比呀~喜剧效果有了。中间那段歌舞却让人一下子穿越回印度影片感觉啊~女主角很美丽哦~还是与原来那种故事里阿拉丁神灯的味道不太一样，蛮新奇的。顺便说下教阿拉丁进入神庙的法师好有趣~还有被坏大臣推下楼的人，那楼那么高法师就是法师竟然不会死~还有那句“滑动解锁”当智能手机呢~？哈哈

说起宝莱坞电影 印象最深的是凡是电影 必有歌舞情节 阿三的天赋啊 羡慕不来 不过这部法国电影居然也走阿三风格

周末无聊就去电影院看电影 发现除了潘金莲只有这部电影名字吸引我 阿拉丁与神灯 一千零一夜的故事啊 动画拍了多少版本啦 从小孩到大人谁都会讲的故事 很好奇 能拍成什么样的 尤其还是法国人拍 于是就买了去看

故事开头是现代 男主（不得不夸一下男主太帅）和女主（超级大美女）约好圣诞节约会 男主说股市跌了要加班 结果是打扮成圣诞老人 然后被一群小朋友围住要求他说故事 男主就说了这个故事 （骗子）阿拉丁和神灯的故事……

故事很老套 不过笑果很足 全程几乎都在笑 笑点还蛮新奇的 阿拉丁被扔到沙漠那里的幻想笑死了 然后被一个魔法师救了 魔法师是gay 真的是万万没想到哈哈哈哈

进山洞拿神灯的时候 被机关笑死了 跳舞机就出来了 这段电影院的人都笑惨了 简直了 拿神灯要会各种技能 不仅嘴会吹笛子 还要屁股会吹笛子哈哈哈哈哈哈哈哈 看了你们就知道屁股怎么吹笛子了

拿完神灯出来 强行让精灵给自己七个愿望 第一个愿望是让自己的求毛变顺 （此处男主突然超级像吧唧！）

这个时候电影放到三分之二的时候 阿拉丁突然唱着rap出来了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 他妈真的是防不胜防 笑死了 歌舞 还有观众 简直了 太有阿三电影的风格了。

最后和大臣pk的那段 导演你说！你是不是没钱做特效！没钱做两个飞毯的特效！哈哈哈哈哈哈哈哈哈那段直接用几句话带过去了！最后阿拉丁用嘴炮打赢了大臣。


其实故事还是那个故事 有情人终成眷属 加了一点阿三特有的幽默 还是不错的 至少对得起我12元的电影票哈哈哈哈