再见，总有一天

男人在爱情面前，永远不敌女子的纯粹，依旧是让人乏味的怯懦。

男人在婚期前，在曼谷偶遇燃烧一生的花火，她绚烂至极，但他明白，这不是能照耀一生的爱。一如上司说过的，聪明的男人，是不会迷失方向的。他退缩了，他选择抛弃她。“我们已经无法做爱了。”“你只是一块肉。”他说。
他要平步青云，所以他需要贤惠温柔的未婚妻。而在他终于梦想成真后，他发现他内心从来只有孤寂，25年来一直萦绕在心中无法平息的呼唤，他爱她。
而他这次选抛妻弃子，抛弃梦想，抛弃手中的一切来寻求爱，而她只留给他寥寥数日的相聚时光，便过世了。

妻子聪颖并且隐忍，知道丈夫心中另有所爱，但她只字不语。是该说她爱得伟大，抑或爱得可悲。她真爱他么，还是她所爱的只是一份名分，一个家徽，一个留在族谱里被后代所尊敬的名字。
男子是个怯懦的可怜虫，他说我是个伪君子，所以需要一个高尚的妻子。他放弃风情万种的妖娆女子，对他来说，她只是个诱惑，只是生命中的奇幻的一页，翻过去，他仍旧是“好青年”。
女子，不如她表面的洒脱，久经爱情沙场，却始终天真地相信爱情。
在机场临别前，她哭泣，她吻他。她等了他25年，直到见到他，才最终如愿地安息。
看上去这只是一个爱情悲剧，三人角力中，没有一个人是幸福的。

但这不仅仅是故事，它是无比真实的。

美丽优雅的第一夫人杰窐琳，她对肯尼迪的桃色新闻从来都不闻不问，无可奈何地她只能自嘲；“我不相信有哪个男人是完全终于他妻子的，既然是男人，就必然是一种善和恶的混合物。”
魅力无边的肯尼迪总统，从来不曾放弃过追逐女人的游戏，在他看来，也仅仅是游戏罢了。他始终深爱着他高贵的妻子。
其实谁都知道，肯尼迪与梦露不过逢场作戏而已，而在情场上身经百战的性感女神却给自己编制无数妄想，最终她的死是个不解之谜。

红玫瑰与白玫瑰的故事，
世世代代都在上演。

想看这部片子飙泪排毒，未果。

虽然觉得25年后的重逢可以理解，但是私下里觉得有点多余，本人一直喜欢像《美人草》里面多年后物是人非的感觉。人生从来都不是完美的，有遗憾的人生才是真实的。

看完了，可能是我这个人天生对言辞语言比较敏感，印象最深刻的，不是他们的爱情，也不是温暖的画面，而是结尾引用光子诗篇里的几句话（翻译是字幕里的)：

いつも人はサヨナラを用意して 生きなければならない。
人们必须随时准备好说再见

孤独は最も裏切ることのない、友人のひとりだと思う方が 良い。
最好能了解，孤独是最不会背叛人的朋友之一

爱に怯える前に伞を买っておく必要がある。
对爱情胆怯前，最好先买把伞

どんなに爱されでも、幸福を信じてはならない。
不管如何被爱，决不能相信幸福

どんなに爱しても、决して爱しすぎてはならない。
不管如何爱人，决不能爱得过头

爱なんか 季节のようなもの、ただめぐって人生を彩り、饱きさせないだけのもの。
爱就像四季一般，只是让人生染上色彩而不至厌烦的东西

爱なんて口にした瞬间、消えてしまう氷の欠片。
把爱说出口的瞬间，就会像碎冰一般融化消失

サヨナライツカ。
再见，总有一天

永远の幸福なんてないように、永远の不幸もない。
就如同没有永远的幸福，也没有永远的不幸

いつかサヨナラがやってきて、いつかコンニチワがやってくる。
总有一天我们都要说再见，但有一天我们会再相见

人间は死ぬとき、爱されたことを思い出す人と、爱したことを思い出す人にわかれる。
人死前，有人会想起曾经被爱；有人则会想起曾经爱过

又一次被騙入場, 唉, 慘不忍睹. 打算去看的, 我勸你不好了, 即使是影碟也浪費時間, 尤其是假如你年輕時曾經是中山美穗的粉絲, 一定更沮喪.

我不是她的粉絲, 去看時連有此片也不知道. 多得那張海報, 曾經喜歡她的人見到都想去八卦一下, "情書"後的第一齣電影喎, 或許是最後一齣?

真慘. 替中山美穗慘, 也替進場的我們慘.

開場時見到什麼Korea Export... 都在想, 什麼? 韓國投資的? 哪兒的製作? OK, 不理了, 即管看.

到戲院前和網友在plurk上提到, 網友說此片好像是三級的, 我說: huh?! 唔係卦.

看完也會說: 唔係卦?! 邊度三級?

故事橋段老套, 是超老套, OK, 不打緊. 老套也可以感動到人的, 老套也可以拍得很好的... 完全失笑, 不只是失望, 是失笑. 電影中段開始, 我們一邊看一邊笑... 當笑片來看.

故事背景是廿年前的曼谷, 一對日本男女的激情故事. 女的是第三者. 人在異鄉, 激情加浪漫. 一切元素加起來本應可以不錯的. 結果是荒謬加好笑.

又, 中山美穗真的老了, 又太多大特寫. 一眾粉絲必然心痛. (兩主角化老人粧, 化粧非常失真)

電影開首有點(抄)王家衛電影的味道. 然後又用了許多外語歌曲作配樂, 刻意地很不日本. Exotic嗎? 又不算. 然後忽然一幕動畫, 以為有點看頭, 又不是. 刻意經營得來令人想笑.

還有那些刻意又超老套的鏡頭: 二人重聚上餐館看菜牌要戴老花鏡然後互望微笑 / 未婚妻問中山美穗: 他有說"我愛你"嗎時, 美穗的拳頭狼狼執著床單(還要大特寫那拳頭)... 救命呀!!!

都說, 假如是七八十年代的電影, 我們或會接受. No no no, 應該說是六十年代黑白片時...

在台灣, 電影譯作: "再見, 總有一天"

電影完畢, roller一出, 導演是John H. Lee. 都是韓國人班底... 什麼東東來的. 在戲院外見海報, 原來是抱擁這分鐘 (A Moment to Remember)的導演李宰漢! 那片我是有看的, 老套是老套的了, 不過還可以接受, 還有東西可取. 這齣, 唉, 你怎麼可以攪美穗啊?! 陰公.

電影改編自中山美穗丈夫辻仁成的小說的, 難道二人想拍此片卻找不到投資者要跑去找韓國人? 真的不知道.

後記: 當初都沒有揀了這個情人, 為什麼廿年後又跑回去? 放棄了一次, 再回來已經沒有意思了. 每齣電影總愛留一兩句令人記得的對白. 此片也算有的, 不過不是什麼傑作: 臨死前, 你會想起一生中愛過的, 抑或被愛過的?

(寫於2010年九月)

就像红玫瑰与白玫瑰，男人身边有两个女人。一个温润如玉，是共同按部就班的妻子；一个璀璨似宝石，是一道恣意尽兴的爱人。
男人本是“好青年”，工作出色，待女友一心一意。无奈万事皆有可能，当他孤身到泰国赴任，邂逅了热烈而直接的她。于是就你侬我侬，就难舍难分起来。之后，自然是远在彼邦的女友觉察了异样，男人的上司劝说莫要为了红颜毁了前程云云。男人便犹豫了，故作潇洒地说，那就分手吧。期间，免不了正牌瞒着男人杀到情人处，来一场体面又暗潮汹涌的谈话。再后来，男人结了婚，做回“好青年”。而女人也摆出一副满不在乎的样子，好像另有锦绣未来在召唤。一晃25载，男人事业有成，膝下一对儿女，却还常惦念当年那个与之疯狂过的她。于是故地重游，不想旧人竟始终在原处等待。
我不明白，那样一个活色生香的女人，当初爱得勇敢，却在最关键时走回了传统路数，甘愿独自守着回忆过活；而家中贤妻，明知拥有的是一具躯壳，也坚持随伴左右，演一出婚姻美满。也许，这就是日本人所享受的情感趣味吧？说到底，这终究是一部男人写、男人导的电影，男人在戏里总归占着便宜，甚至带着狡猾：一定是万人迷，一定握有选择权，“迷途知返”后一定会被原谅被接纳。乃至爱人韩剧般地病重离去，男人失心疯似地开车狂飙，也知道在生死线间踩下刹车。哪怕曾经讲过什么要离开的话，到底还是回去继续过好日子。男人一般是极少殉情戏码的，这才实际。至于斯人已去，对着镜中幻象再说“我爱你”，不过是自我安慰，求一个情感宽恕罢了。
再见，总有一天。再见，已是枉然。不如趁早抓紧眼前人。
--------------------------------------------------------------------------

P.S.印象中还是《情书》里的藤井树，看了电影才惊觉中山美穗已然是风情万种的少妇了，却还间或透露出天真烂漫的少女气息，这样的女子最无敌了~

导演曾经拍过《我脑海中的橡皮擦》，催泪功夫自是毋庸置疑。只是，我现在已经不大会造梦，虽然依旧会眼眶湿湿，到底无法入戏了。

     我没看过红玫瑰和白玫瑰，不知道说的是不是一回事，表面看有点相像，呵呵。如果从女性的视角来写的话，是不是会有红松树和白桦树一类的对应呢。对于什么情人啊、正室啊，这些我都不想评述。

      小的时候一个笔友跟我说，要我陪她一辈子直到永远，当时我回信给她说，我只能陪你到下个十字路口，但是这个路口我不知道在哪里。后来呢，结果正如我所说，在某个路口走散了，说不上是谁放弃了谁，就是走散了，走远了。很早就写下了《随缘》那样的文字，但是那个时候的我究竟在想些什么呢？我曾经买下很多的雨伞，但真到下暴雨的时候，发现还是被淋湿了，那些伞根本就没有用。

     我也曾经想做那棵等待着小王子却只有短暂生命的蔷薇，但是却没有盼回任何拥抱，那倒底是小王子在飞回来的时候出了问题呢，还是他还是找别的蔷薇去了，又或是他根本就没想过要飞回来呢。种种这些，可能都有，可能都没有。

      我们常常要在爱情和正常的生活间做选择，似乎这两者总是在冲突，我们似乎总是在不对的时候遇到了真爱，小时候我们叫早恋，后来又叫三角恋、脚踩多条船，再后来又成了婚外恋。但是总有一天，那轰轰烈烈的曾经，如果得到，就会变成正常生活的一部分，如果失去，留下的只有回忆。

      我有时在想，如果我们有一个更加开放的环境，如果我们不再那么拘泥于什么一夫一妻或是从一而终的规则，也不要想什么单亲家庭的孩子就一定会有问题，我们会生活得更幸福么？不好说，因为虽然我们可能得到了爱情，但这个调皮的东西会给我们正常的生活带来太多的麻烦。

     一直以来，我都在寻找，在我的脑海里会有这样一个人，我会对他讲话，与他分享我所看到的、想到的一切。但有一天我会终于明白，他就是“孤独”这个朋友。永远不会背叛，住在心里的朋友。其实孤独这个朋友，就是我们自己。

      有时候我们会张开臂膀，拥抱着另一个孤独，而他那时心中之想，与我心中之想，肯定是不同的。即使都在想着同一件事，但他是他的想法，我是我的想法，又怎么会相同）。有时候，我们又会拥抱着自己，拥抱着孤独。

      有时候我们会觉得任何人都不理解自己，包括爱自己的人或是自己爱的人，又时候我们又那么迫切的想向另一个人表达，“我爱你”“我想见你”。如果这些话得到了同样的回应的话，我们觉得那就是完美，那就是幸福，其实“我爱你”“我想你”，这些话的意思也一定不同吧。

       怀抱着想去了解，想被了解的心情，那种寻找的心情或许就是爱吧。我们只是，有时候会走出去，有时候又想走回来。怀念着以往的情人，又究竟是在怀念着什么呢。是怀念被爱的感觉，还是怀念爱的感觉。有时候对自己说，一切一定都变了，却会在相遇的瞬间，感觉到曾经的心跳，那说明仍然在爱？还是说明身体也有记忆？

       人们只有在做了某种自己不能解释的事情之后，才会对这件事情发生的根源做出错误的解释。爱情就是其一。因为不知道，不了解，为何会有这么多种感情存在。我们给他们标上了很多的标签，有些是所谓的一生一次的真爱、有些是共同生活多年的感情、有些是激情、有些是迷恋、有些是性欲使然。每一个人都想拥有那种所谓的高尚的，那种什么人生观价值观相合、那种什么门当户对、那种什么性格相配，那种什么性趣相配，那种什么完美的爱情。但是，谁来告诉我，为什么我想见某些人而不是其他，为什么我想要摸摸他的脸而不是其他人的脸，为什么我想要和他做爱不是和其他人，为什么有一天这一切又变成另外一个人了？为什么对于不同的人，我们都一直抱有不同的感情，那是爱么或是性欲等其他什么东西？

       没人能够解释，没人能够规范，规范那些个完美只是为了生活能够正常的继续，为了让你认同自己的幸福。而我们，只是要知道，这些是会这样发生的，你准备伞是因为你想过正常的生活，不想被爱所伤，有时候你把伞扔了，是想去尝试淋雨的疯狂。这一切都不是时下道德中的对与错能够解释的，道德希望能解释这一切然后让人们去遵守。遵守了的人会因为补偿心理而强迫其他人也遵守。所以道德也往往会被某些人来利用巩固一些什么东西。

         我一直在试图解释爱情，原因就在于我没办法解释清楚。