1 ) 山口百惠《古都》:凄惶杉林,幽深余韵
似古琴般潺潺流水和大片的杉树林的美韵,还原了川端康成唯美的景致和气色逼人的凄惶意韵,一对双胞胎姐妹的故事便在七弦琴八行书九连环中缓缓的道来。
姐姐千重子是个弃婴,被富裕之家——绸缎批发商所收养,养尊处优的环境形成了闺秀的与众不同的气质,带着幽深的余韵和古典的柔顺,如山中高士般晶莹典雅。而她的妹妹苗子,却在幼年丧父,其父是在杉林中伐木,从一棵树跳到另一棵树乃至粉身碎骨。苗子是个坚强外圆内方的女子,自食其力在山里种植北山杉。
像是以我为名的变奏曲,在偶然的情况下,她们由于外在的相似,终于使得两人的身世真相大白。十里长亭望眼欲穿,古雅的亲情似谷芽般在千重子和苗子内心渐渐树立和成长,并没有因为社会地位的差池而产生怨怼和龃龉。
在杉林之间,雷雨袭来之时,无可遮蔽的情况下,苗子充当了姐姐的保护伞,以身挡住那些瓢泼大雨。她们之间的姐妹情,胜过千重子的几位追求者的痴情或暗算。作祟的是点与线的嬗变和更为强大的命运线,纵然是久别重逢,苗子亲自到千重子家拜会,但是因为彼此生活方式的不同,蝴蝶状的通透内心却不能以同声相气的古法运行,苗子在千重子家住了一个晚上之后,因为苗子认为自己无法在大城市间求存,终于不得团圆。
苗子之所以放弃和姐姐之间的终极挚爱,是因为不想影响姐姐千重子的幸福,她安然的接受着宿命的安排,没有对伐木生涯蝉声连连而丧失本心,宁可远遁深山僻壤,选择一道深远怡然的小溪,萧萧木木对她来说就是生命本质的坦然。她对自己有一种狠烈的决心,与其深谙世故的享受本来不属于自己的荣华富贵,不若依傍山水的清澈将灵魂涤荡。
杉林纵便是凄惶的,她却有着最为宠爱她的男子,纵便是不富裕,也要在路有冻死骨的世道中艰难但是不违本心的活着。在苗子被蛇咬了的时候,是心爱的他将毒血吸吮,天地灵魂,唯美的淡淡诗意也能在贫穷之间相感召,以设问句的方式表达一种漫不经心的快乐与幸福。
人生的枷锁和束缚可以在幻象中得以剥落,孑孓子的五湖将激昂的交响曲铺陈出一阵芳华的菡萏。奈何生命的山岛竦峙,苗子的内心何尝不想得到生命的至美和补偿。古都的情结,即是忽如一夜春风来,却也在最后一片树叶的黏性衰退的过程中走向倾颓,翩若惊鸿婉若游龙的芳华婉转构筑了生命的底色,却也是风流被雨打风吹去,情意综结合成一阵霹雳菩萨的震荡,高度自尊的苗子便在自我牺牲中成全千重子的昳丽和福祉。
孤独的星子,泪水化深泉,在清丽主义的书写中唯美的意志得到了永久的摩挲与延伸。
2 ) 我们都得过一种很甜的病 | 寻找古都
3 ) 从前慢
从前的日色很慢,一生只够爱一个人……
看着市川昆导演拍摄的,川端康成名著改编电影《古都》。这是上世纪60年代的京都,屋舍平房遍野,楼层普遍不高,人们在和室里席地而坐,手工作坊里匠人日复一日地修补皮具;慢节奏的日子里,人们生老病死,娶妻生子,完成一个个生命的轮回,家家户户都有壁龛,神祗与人们的日常生活息息相关,在人们的祈祷,饮食与耕作里。在这个被称作日系小清新的冷蓝色滤镜里,这个舒缓又带着淡淡哀伤的故事就这样徐徐在我们面前铺展开……
京都是日本的宗教文化中心,是日本人的精神故乡。改编电影受制于时间,连情节都很难交代完全,更没法把这些京都的风物人情悉数还原出来。一年一度的祗园祭,大马路上灯笼高高挂,祈祷的人们川流不息,不像今天只有旅游团才会成此气候,好不热闹。冥冥中神灵使了个招,两姐妹就这样相会……
在传统和现代的观念激烈碰撞的年代,一些古老的习俗在随着岁月流逝……男子赠送女子一条腰带作为提亲的意思,男方的父母隆重地携带礼品,上门提亲,有的日本女孩也不以为耻,从小憧憬艺伎生涯,长大后终于成了艺伎。
几位演员操着我听不懂的关西口音,他们的语气词柔和,一口一个敬语,彬彬有礼。
那是80年代的银屏佳侣,山口百惠和三浦友和,山口百惠温柔的倩影就这样满屏占据了银幕,她眼波婉转,含情脉脉,那种哀怨的眼神也是富于戏剧性,绝无仅有的。以前的演员化浓妆都很清纯,现在的演员不打扮都妖媚。
在那个山郭遍野,民风淳朴的乡村,农家出身,地位低微的苗子为了不给别人添麻烦,只有委屈自己,从姐姐的生活里消失, 这是旧时代的日本女性,温良恭俭,克己复礼,妥妥的吸渣男体质= =
而从小寄人篱下的千重子,有着幸福的家庭,爱她的父母,她也自然而然顺从父母的安排,社会习俗的约束,到了年纪,就会嫁作他人妇,继承家业。从小在山里长大,务农为生的苗子则立下誓言,不会离开山里。豪放开朗,心地纯洁的苗子,和内敛温顺的千重子珍贵的情谊,终究无法逾越社会阶层的壁垒,她们心有灵犀,心意相通,却也只能擦肩而过。这也是充满“物哀美”的结局。
山口百惠在事业如日中天的时候急流勇退,变身一个普通的家庭主妇,正像影片里的苗子,顺从地守着本分,乐天安命。现在我们偶尔能在平成屋的居酒屋音乐里听到她的歌声,想起那些田园牧歌般的纯真年代……
4 ) 苍雪映古都
这个故事,情致优于故事,风景美于情节,一对双生姐妹,相似的容颜,相近的笑容,展现的却是完全不同的风采,苗子腼腆善良,千重子优雅温婉,一低头一抬眼,都是截然不同的风景。
我喜欢的一幕中,苗子应约住在千重子家一晚,我一直以为这是小说的一个高潮,所以也是剧中最细腻美好的一场。
这一幕中,星辰点缀着群山,傍晚的橙光里,苗子走过山路,踏上电车,去找住在批发商街道上的千重子。为了达成一项承诺,也为一段心愿。
苗子第一次到姐姐家,内心拘谨而又微妙,两人相拥而坐,望着妹妹与自己相似的外貌,一种熟悉的暖流油然升起,另一股陌生的疏离感却在潜滋暗长,带着几分嫉妒,几分无奈。
千重子从壁橱里拿出卧具,苗子一边帮她铺上,她心里想着:这就是幸福吧
可是她们都知道,幸运是短暂的,惟有孤单才是长久的吧。幸运之与自己,就如同夜里山间常下的小雪,不知不觉间落满枝桠,像白花一般点缀在枝头,可是用手拾起,很快就会幻灭。
她说:“小姐,我来帮你铺一次床吧” 只是小姐,不是妹妹,也不是千重子。
不愿和千重子住在一起,是担心介入她的生活,宁愿一个人住近更远的深山,亦不愿让千重子介入自己的人生。
她们本是一株两生花,并立生长,却有一株要作了古都的紫花地丁,另一株留下来,成为挺拔的北山杉,延续着祖辈们坚强挺立的禀赋,用一颗正直善良的心去追忆和找寻。
这样的夜晚并不会多,将来也不会再有了,苗子只希望在千重子家住上一晚,做一场并蒂花开的梦,这是属于两个人之间的隐秘的交集,姐妹之间的情谊在这一刻得到完全绽放,两人心里都是真正的满足,即使知道一切终究是要消失歹尽。
在最后一幕里,她们即将离别。
真正的小雪在半夜里纷纷而至,一夜间下下停停,照得窗户微明,现在依然在霏霏下着,这是一个寒冷的早晨。
可是苗子即将离开,千重子拿了自己最喜爱的大衣,为姐姐披上。她说:“这是我送给你的,你还要来啊。”
苗子轻轻摇了摇头,千重子一定没有看到她脸上细雪般的淡淡忧伤。天还很早,青石路上没有行人,这样正好不必担心街坊邻居的闲言碎语,苗子一个人徐徐远走,很快不见踪迹,只有飞扬的雪花簌簌坠落,舞动在清冷的熹光中。
哀而不伤,清新淡然,这是属于京都的风景,亦是两人的最终归宿。
5 ) 心中的古都
看了80版的古都。用一个词来形容,就是心旷神怡。
百惠如同珍珠一样的面容,半明半暗地从镜头中的黑暗慢慢浮现出来,眼睛带着说不出的淡淡悲伤。让人只能叹一口气。怎么形容呢,她那种柔润,静谧,温和的美。
一人分饰两角,又各有不同的个性。而且还都那么可爱。
整部片子的感觉也很好,父亲的角色母亲的角色都觉得恰如其分,跟看小说时想象中的虽不是完全一样,也还在同一条路子上面。05版则完全不是那么回事。虽然80版也没有我喜欢的祗园节部分,没有赏樱,也无损我对它的喜欢。有时候并不是说一定要篡改原著,标新立异,才是好的。新版那样乱改一气,又没真的达到什么艺术上的高度,不伦不类而已。
对内心的刻画细致入微,镜头的切换,景色的处理,都是融洽的。很不理解新版使用了更好的技术,为什么拍出来的效果却不如很久以前的,完全没有那样的震撼力。同样是拍北山杉,看新版的时候就觉得那样的山林简直太美了,想不到还能怎么更好。而旧版,捕捉了杉树在有微风吹过时,传递的细微颤动,捕捉了流云的阴影,造成光在那么大一片杉林流动,实在不知道怎么说才好,那样的美。颜色也偏青一点,也许是用了滤镜,但是的确显得更纯粹。与新版一比较,高下立分。
是个有各种让人不禁开怀的细节的片子,店里的两个小小学徒工,穿着白衬衫,不敢多吃饭,睡前还要下棋,着实可爱。掌柜啦,茶店的艺妓啦,也都很可爱的。
掉过头来说百惠,我想象中的千重子,就是那样的呵,沉静不张扬。而新版在开头处,就是千重子摆着俏皮姿势问母亲和服好不好看,过分轻浮,从这一眼就觉得,她不是千重子。演员的修养的确重要,不知道她可有仔细看过川端先生的原著,有没有理解到这个人物的性格,内心世界...相信百惠一定是有的。如果说两版电影尚能拿来分高下,两位女主角只能说是云泥之别,不具可比性。我这么说实在不厚道,只好强调,我这人一向很主观。
看完了80版,第一件事就是删掉05版。唯一要感谢它的就是他提醒我看了80版,此外没有价值。劳心劳力拍了一部跟前作相比没有任何光芒的电影,他们也真悲哀呢。我很主观地这么想。
原作,隔着遥远的时间,仍然可以一次一次触动我的心,如此,才是我喜欢的电影。
白熊 05 09 14
6 ) 我叫露西,莉莉在哪里?
山口百惠长的不那么小日本子,笑得唇形牙齿都好看。所以很招人待见。
这部戏,像绿茶一样,浓郁幽香酣畅隽永。
悠长沉郁的配乐充盈在整片杉树林里,戏里面,她们和他们穿着和服与便服,袅袅婷婷不疾不徐,聊一些清而不淡哀而不伤的话题,他对她的爱慕,她对他的拒绝,她的身世坎坷,她的身不由己,却都给人以微醺的不真实感。
演员很珍惜眼泪,一百二十分钟的戏,眼泪实在与消融无异。
她们姐妹二人团聚的那夜,她拉着她的手,二人在镜中徐徐交流。她念及多年的寂寞与孤苦,瘫在她脚边,也只是饮泣几声。她为她暖床,之后默默回到自己的位置,背对着她,一宿无话。只有屋外的白雪簌簌。
第二日清晨,她央她以后再来,纵使明白求也是枉然。她果然以温柔泠然的音色说从此再也不见。雪地里寂静的路上她款款离开。
本是脐带相连,无奈自出生起便分离,回不到芳芳菲菲露西莉莉的赤诚年代。纵使亲情牵绊,也只能负了血缘。
整个都美得不真实 现在的价值观再来看这部电影仿佛看童话
非常喜欢……对我的影响极其难以形容。就像石子抛下水只有那一霎那会发出声响,接着是无尽的令整个人变得越来越真的沉默。我觉得有一层层的枷锁和皮肤像幻影一样在脱落,慢慢的,最里头的那个我原来如此的渺小,纯粹。人生中最稀罕的事物就像这个“我”一样只是那么一丁点儿。还好我感受过,所以我知道当有一种比亲人更珍惜的友情在你身边的时候,那种超脱感。周遭的景色、眼里的食物,还有你自己外在的状态,全是背景。…当我看到她们相遇,还有在杉树林里挡雨,在被窝里聊天,我真正的惊叹山口百惠的演技和她仅此一份的女性魅力。她深深的启迪了我,无法用言语去表达。当外界喧闹嘈杂,你感受不到美和震撼,静静地和自己待在一起,就已经足够幸福。(哎!无法用影评来写影评了,个人相当喜爱,被打动到词穷和失眠。川端康成有一颗棉花糖做的心。)
1.过分情节剧化,加入许多毫无必要的烂俗桥段(如女子被蛇咬伤后男子吮毒,再如双胞胎之间的心灵感应),却失却了原作借由京都风俗画在传统文化败落之际探寻日本原乡的精神气蕴。2.配角表演大多浮夸,全无63版的典雅从容,甚至连和服腰带都显得伧俗了。不是有意厚古薄今,但日影还是七十年代以前的最好看啊。3.山口百惠的息影之作,以川端早期的伊豆的舞女登场,以晚期的古都谢幕,是一种圆满的偶然。可惜她并太适合演千重子这种温婉内秀的角色,倒是演苗子更自然些。结尾并不是非要哭出声来才悲戚有余韵,那走入晨雾中不再回头的苗子,和倚在门前泪眼婆娑的千重子,倒更像是市川昆为山口百惠留出一场戏,来向观众作别。
这部电影将女主角的倔强刻画的可谓入木三分,川康端成描写女人的视角真的很独特,并以他的视角刻画出独特的美,美得有些倔强。
她注视着她消失在弥漫着大雾的街道里。ps那时候的化妆技术只好是一黑一白来区分了比较闷但是山口sama和京都的风景还是很美的
八十年代的回忆。翠绿的杉树林,好美的日本乡村,好美的山口百惠。一人分饰两角,最后苗子在雾里的早晨离开千重子,亲情和怀念让人涌出泪水 血本同宗的苗子和千重子经过十几年的隔阂,即使试图融入彼此,也难以逾越彼此受环境改变了的巨大障碍
川端康成作品里的美是很难用影像的方式表现出来的,纵使市川昆的镜头很细腻,但骨子里还是缺了一份绵长之感。整个电影在叙事上算不得高明,尤其是在情感关系的处理上显得有些乱。当然千重子和苗子本是同根生命运大不同的慨叹还是有的,山口百惠一人分饰两角的表演也算合格。
从川端康成的《伊豆舞女》开始,到川端康成的《古都》完成谢幕,7年主演15部电影,山口百惠从15岁时的青涩稚嫩,到21岁已可分饰两角,可见演技还是有在进步的。三浦友和此番只是打酱油的角色,确实不足得更多。故事本有好框架支撑,画面表现力稍嫌不足,内涵也没能完全挖掘呈现,想要更多。
又见市川昆的京都与名著改编。但是这次蛮失望的,除了京都的景。川端的文字在我眼中是非常美的,是很难被拍出来的,更何况此片看完我开始怀疑自己的记忆,书是很久前读的了,感觉改动蛮大的。嘛,虽然对山口无爱,但一人二角也真不容易。杉林是最美的。结局我总觉得太遗憾,不理解==
书中的物哀精神荡然无存。整个节奏过快。传统衰落、西方文明渲染的冲突也没有作好的呈现。再来山口百惠姿容体态语言音韵怎么也不能是千重子温婉、淳厚、古典京都美人的形象啊。看不到导演的整体基调,这么对比,细雪算很好的。
就电影来讲,满分!就是对父亲的刻画稍显单薄了些。
化妆好,城里和乡下两个三口还真不同,三浦友和也非常入戏,很惆怅的一部电影。
实在是令人感动,剪辑流畅,节奏平稳,美术精致,音乐恰到好处,摄影入木三分,演员表演到位……好久没看到这样一部技法洗练的电影了,这么的精湛第一次看市川大师的作品,久仰大名,名至实归啊
川端康成小说里最喜欢的一部。拍出了原著的韵味,风吹林动美得不可思议。
市川昆的静谧和川端的静谧是不同的。这也仅仅是市川昆的古都,当中的原始森林画面的配乐不应是萨克斯而是传统的日本乐器或许才更加合适,千重子和苗子的感情,似乎也加入了部分批判贫富差距的意味呀。
最爱的一部川端,拍得极美
剧情上还挺遵从原著但总觉得哪里不对。川端文字的细腻与行文间的意境转化成影像损耗了很多,山口百惠的脸怎么看着这么苦情…其实真一那么萌俩人关系也好为毛最后会嫁给突然冒出来的老大是我不太能接受的。小说说老大“其貌不扬”,但对他为人处事的描写给人感觉很有魄力;选角也略失望。
房间内还挂着燃点的纸灯,但我已经入睡。梦中,我从高处往下坠,一直坠落,仿佛无底。当我再次醒来时,我只身躺在一片郁绿中。定神一看,周围长满了杉树。我起来,如同杉林中的幽冥向前走,从寂静的北山走至热闹的游园庆典,从一片疑惑走到了你的面前,长相和我一模一样的你,刹那间,我觉得你是我遗失的分身。有了这一面之缘,更多的际遇遂在这古都之中被逐渐解开。人生有如落叶回旋啊,千回百转之后始终是会落地的,而也是从见到你的这一刻开始,我觉得我这长久不醒的梦才真正落地了。(数一数,这是今年第三次遇见《古都》/ 相较63年的版本,个人更喜欢这一部。
我真的以为是三浦友和两口子最后一次共演,结果三浦友和这酱油打的出场镜头数都数得过来,还把人家放在二番的位置。最后姐姐能转身扑进母亲怀里哭,妹妹却只能一个人消失在风雪中,被遗弃也未必是不幸,人生从来谈不上公平。
#蓝光# 百惠影坛告别作。出道作品以川端康成开始,又以川端康成结束,三浦友和始终陪伴如一,这是故事完美的结局。