日本人貌似很喜欢以浪漫的视角解构三国。与之相对的本国人通常都是以现实利益的合理性去解构。
本作的出色以及煽情的浪漫桥段再次打动了我。当时人们的选择难道真的全部都是利益吗?人是复杂的,现实生活中本就有无数理想主义者愿意为了崇高的理想去牺牲。我们又怎能否认他们在三国这个时代的存在。
刘皇叔也许只是又一个想当皇帝的野心家,但同时他也确实比其他的野心家更加的珍惜百姓,善待下属。我们不能否认他就是一个一心想要创造太平天下的英雄的可能性。
既然有这种可能性存在,何不把这些理想主义者的故事讲出来呢。
—————————— 乱侃分割线 ——————————
从三国无双系列开始日本人就很喜欢这样解构三国。曹操要创造有才者都能得到发挥的天下。刘备——百姓安居乐业的天下。东吴——热血少年团。
看了评论区有很多反对挑刺的。有说蜀国问题,鸡蛋里面挑骨头,方便观众理解。中国人自己都说魏蜀吴你弄个汉,观众反而感觉出戏。
有说武侯重生肯定要继续开创大业哪能搁着蹦迪。我肯定不知道武侯自己会作何选择。但如果换做是我为理想奋斗了一辈子,穿越到一个新时代获得新生。我会认为这是上天给我的嘉奖,现今的时代相比三国已经可说是地上天国了,还搞大业,反正对我一个三国来的感觉是没必要了。不如跳舞。
其他细节各路大神考究的很详细了,我就不献丑了。
—————————— 乱侃分割线 ——————————
这里斗胆分析下武侯。
隆中对是为胸怀天下之志的韬略。战略家。
舌战群儒,外交家。
蜀中富足,政治家。
蜀锦货币体系,经济学家。
发明家(略)
出师表,文学家。
统一少数民族,传播文明技术。对中华文明乃至国族塑造有不可磨灭的重大贡献。
五行八卦,奇门遁甲,神秘学家(误)
功高震主,大权在握,却死在匡扶复兴汉室的路上。
我想这样的英雄,担得起后世哪怕再浪漫的想象。
敬武侯,愿您的来世夜夜笙歌起舞。
01.四月霸权
最近你看番了吗?就是那部中国人在涉谷街头夸日本人唱歌好听,最后还要陪她登上舞台的那部作品。
噢!《LoveLive!Superstar!!》是吧?
唐可可在上学路上偶遇正在唱歌的香音,并激情称赞其歌声美妙,最后两人都成为偶像上台跳舞了。
很遗憾,这个回答虽与问题中的要素完全对应,但我这里所说的中国人并不是唐可可,而是三国时期蜀国的军师---诸葛孔明,其出处则是于今年4月开播的新番《派对浪客诸葛孔明》!
从上述的简单描述和番名中就不难猜出,此番正是一部“反向穿越番”,故事简述的是历史上的孔明在五丈原抱憾离世后,以年轻时的模样在当代的日本涉谷复活。
智商超高的他很快便接受且适应了现代的生活,而在这期间,孔明结识了一心想成为歌手的月见英子,被她的歌声深深打动之后,自告奋勇担任她的军师,用谋略助其实现梦想。
虽然穿越已是动画题材的一大分支,但由于每个季度都充斥着作画质量不均、角色模板化、剧情套路化的穿越番,大多数观众都对此类的番剧产生了审美疲劳。
如今不仅有一部“反向穿越”给人眼前一亮之感,其穿越者还是我们老乡,又怎能不引起中国观众的注意呢?
自《派对浪客诸葛孔明》更新以来,国内的网友都忙活着造梗、造段子、发布二次创作,自发为这部番剧做宣传。
对于中国人而言,最熟悉的《三国》必定是94年唐国强版的《三国演义》,当中诸葛亮论王司徒的片段更是以鬼畜的形式活跃在年轻人的圈子当中。于是就有人搞了个“川剧变脸”,将动画中的诸葛亮替换成电视剧版的脸,结果毫无违和感;
因为op当中闪过孔明身穿运动服的身影,有网友就进行了一次“有端”联想,让他和那个最能代表中国的男人结合在一起,达成1+1>2的喜剧效果;
孔明作为日本人最熟悉且喜爱的三国人物,早就成为了各类虚构作品的常客,以不同的形象活跃于二次元世界。只是由于创作者的脑洞和癖好的不同,其形象总是千差万别,甚至连性别都不能保住;
虽说这些meme趣味无穷,但《派对浪客诸葛孔明》的正片却严谨而不失深度,在孔明本人的性格、其对蜀国的种种遗憾、在现代社会中遇到的种种趣事等描写上,可以说是做到了“虽在意料之外但又在情理之中”。
各方优秀的表现,都让《派对浪客诸葛孔明》成为四月最强的黑马。
02.当孔明穿越至现代时
事实上,从故事的开头我们就能窥见故事的严谨之处。
原作中,诸葛亮在五丈原积劳成疾,自知生命垂危,但由于大事未成,耿耿于怀,因此将希望托付于禳星术,以延寿命。对此,作者则用“流星陨落”的方式,来暗示孔明转生至现代。
正巧,孔明转生成功的时间和地点,正值万圣节时的涉谷街头,此时涉谷的各个角落,都挤满了打扮成妖魔鬼怪的年轻人,让他误以为自己身处十八层地狱。
这一设定,既让孔明巧妙接受了“异世界”的存在,又侧面描写了他沉着冷静的性格。
就在他误打误撞,来到涉谷一处酒吧时,碰巧与怀才不遇的酒吧歌手月见英子相遇,并被她的歌声所打动;而在随后的一系列沟通中,孔明方才得知自己转生到未来的事实。
在他看来,最遗憾的事莫过于得知了蜀国在他去世不久后便被灭,即便是在司马一族一统天下后,华夏之地还是经历了漫长的战乱,最终只有他一人得以转生在和平的年代,悼念曾经怀抱着平定天下的兄弟兵卒。
当然,虽说孔明还是那个孔明,但他并没有一直沉浸在悲痛之中,在英子的歌声中再次重拾希望的他,决定将新的人生投入到现代流行音乐当中。至此,孔明才真正意义上踏入现代社会,拉开了异世界生活的序幕,也让我们看到了不同于史书上的孔明。
例如,为了在现代社会生存,孔明不得不寻找一份稳定的工作,当英子引荐他到酒吧老板,身为三国粉的老板为印证其身份,而开出了“深谋远虑的孔明,为何会在派人镇守街亭时选择了备受争议的马谡”的问题。
关于马谡的结局,主流的说法是由于马谡违背诸葛亮的作战部署,无视王平的劝谏,他所带领的蜀军被魏国的将领张郃一举攻破,最终导致诸葛亮的军队没有落脚据点。事后,诸葛亮为稳固军心、顾全大局,挥泪斩马谡。
关于诸葛亮与马谡的关系与结局,《三国演义》都有详细的记载,然而“为何要派马谡受街亭”这点则是被记载在《三国志》当中。
对于国人而言,《三国志》与《三国演义》的关系虽为常识,但是日本民众对三国的认识大多源自于后者;在日语语境中,“三国志”一词就代表着三国时代相关的故事,及其延伸,而日本主流的三国文学作品,其实就翻译自《三国演义》,只是由于语言环境的不同,它被直接翻译成《三国志》。
因此,当《派对浪客诸葛孔明》中,孔明给出了“他为了培养马谡,而违背众人推选魏延、吴懿的建议,任命马谡为先锋,统领各军前行”时,方才惊觉作者的考据十分严谨,并没有照搬《三国演义》的故事,而是从《三国志》中汲取灵感。
而作为“三国宅”的酒吧老板,也认同了孔明的身份,将其招致麾下。
在后续的剧情当中,孔明就边适应现代的生活,边展现出来自己“孔明”的一面。
例如,当他得知英子的梦想是成为职业歌手时,遂决定像生前协助刘备一样,用自己的谋略帮她实现梦想。就在英子被自己崇拜的人气歌手“MIA”邀请至舞台出演,被当做“托儿”(MIA误以为英子实力不佳,想利用自己与英子的人气落差,将观众集中到自己的舞台)利用时,孔明便就地取材,在21世纪上演“石兵八阵”。
历史上的孔明熟知天文地理人心,常常能以最少的兵力争取最大的胜率,而在刘备被陆逊追杀时,巧妙地利用了地形环境和气候,将后者困于石阵之中,成功救主公与危难之间。
而在英子正式演出之前,孔明就提前拿到舞台的平面图,谋划着自己的石兵八阵:
首先将舞台进出口的指示牌打乱,让观众迷失在舞台周围;随后利用干冰机制作烟雾,在带动气氛的同时扰乱观众的判断,最终使他们不得不留在英子所在的舞台中欣赏她的表演。
当然,这一计谋成功的前提,还是英子本身就具备高水平的演奏,让观众沉迷于此。孔明也正是相信这一点,才能利用石兵八阵留住观众。
后续的剧情就围绕着孔明和英子而展开,后续登场的BAKE也本作的关键人物之一。
作者以孔明生前的谋略,当做“前浪”,推动英子这个“后浪”实现梦想;而在这其中,又巧妙地利用孔明这个“古代人”的身份,在现代社会中制造种种乐趣的反差,在塑造角色形象的同时也增加了剧情的可看性。
尽管《派对浪客诸葛孔明》才更新至第三集,但从目前的表现及原作的发展来看,这部另类的番剧都一次次打破观众对穿越番的质疑。
这不仅得益于故事本身就充满着新奇元素,也得益于作者本身对三国相关历史的热爱和人物完美塑造、动画制作组的优秀改编。
在这方面,又要从日本人对三国的谜之热爱开始说起了。
03.日本人为什么爱三国
根据日本早期的一项的网络调查显示,曹操是日本最喜欢的历史人物之一,而诸葛亮、项羽这些知名的文、武将也是榜上有名。
而在创作方面,日本人前前后后也创作出不少以三国为原型或灵感的作品,从前文“孔明查阅当代人对他的印象”的梗图中,我们就能窥见日本人对三国的奇妙执念。
(当然,也有《真三国无双》、横山光辉的《三国志》这样硬核的三国题材创作)
说到日本人对三国的喜爱,还得追溯到江户时代(1603年-1868年),这一时代可以说是日本武士精神最后的延续。武士精神源起源与中国的春秋时期,而后传至日本后吸收了本土元素,构成了属于日本的武士精神。
而江户时期的武士道精神强调“绝对的忠诚”、“绝对的坚韧”,正巧与三国作品中宣扬的仁、义、武相似。因此三国中的英雄豪杰常常被日本武士、创作者崇拜,并诞生出一系列的译本、绘图。
(浮世绘画家绘制的《三顾茅庐》) 直到近代,文学家吉川英治翻译的《三国志》再次轰动日本,三国的各路英雄豪杰才再一次成为日本人的崇拜对象,而后世日本人对三国的印象,也大多来自于此。
只是由于吉川英治在翻译过程中,对诸葛亮这一英雄人物产生了强烈的共情,以至于在翻译至诸葛亮死于五丈原时,他提笔的兴致和气力都顿时淡弱,决定停笔。
可见日本人对三国的痴迷是自古便有,确实,三国时期的各路英雄豪杰都有自己的情与义、阴与谋,总能勾起读者的激情澎湃,让他们进一步去挖掘三国时代的魅力,并创作出题材迥异的三国作品,如今的《派对浪客诸葛孔明》不过是其中之一。
漫画《派对浪客诸葛孔明》由四叶夕卜担任原作,大川亮负责作画,前者既作为掌握剧情走向的人物,也出于自己对孔明的热爱,在漫画连载之处就决定了要严格遵守史实记载,不违背孔明原本的人物形象,做到“孔明好像真的穿越至此”的水平。
因此四叶笔下的孔明虽本身就充满各种笑点,但这种笑点是落脚于古人与现代社会的冲突,而非孔明本人就是一个无厘头的人物。
也正是怀着这样的初衷,我们能从作品中看到孔明对生前未能平定中原的遗憾,和对蜀国兄弟的惋惜、在现代社会中仍善用天时地利人和,帮助英子实现梦想、他的一举一动,都在复刻史实孔明的智慧和沉稳。
而在动画制作方面,制作组PA也兼顾了搞笑和音乐,将原作中的反差,完美利用动画这一媒介而展现出来。无论是英子在酒吧的舞台上热场的激情场面,还是在家中弹唱的温情瞬间,制作组都用高质量的作画和音乐展现其魅力。
受吉川英治的影响,日本人同样对孔明的生平抱有遗憾,也正因如此,无论是漫画的创作者们,还是动画制作组的成员们,都尽心尽力将《派对浪客诸葛孔明》这部作品以最完美的形式呈现出来吧。
能看到日本人热衷于中国文化,并将其融入到有着无限可能性的创作之中,让世人挖掘到古人新的魅力,何尝不是一种文化创新和交流呢?
很幸运能在和平的时代,看到生于战乱的人依旧能熠熠生辉,成为一节桥梁,连接中日和古今。
一口气看完整季,个人觉得作者立意很好很喜欢,女主在孔明的辅佐下重新认识了自己并打算用音乐的力量感染“苍生”,而转世后的孔明也厌倦了前世的打打杀杀,只希望运用智慧帮助女主完成梦想,她的梦想不是舍我其谁的零和游戏,而是想让所有人感受到音乐的快乐。当女主唱起dreamer时,不仅让我回想起we are the world和明天会更好这两首众星合唱歌曲,参与的明星们在那一刻抛开出场费,忽略咖位排场,单纯的想通过歌声向世界传递那份美好。
而如今令的我们烦躁不安,媒体充斥着负面新闻:Ew冲突,zm对抗,疫情肆掠,高温山火等等,每天不停地刷着抖音bli,时刻担忧着减薪失业房贷车贷。
作为被渣男一样的世道pua的“苍生”,多么希望像女主一样的“英雄”挺身而出用直击心灵的作品来慰籍这早已疲惫的心灵。
坐等第二季。
[パリピ孔明]看完了,本季度我的心头好啊 古代孔明穿越到现代日本涩谷成为女子偶像经纪人,大概是这样子的一个故事吧 明明是一部商业化的作品,我却被制作组一次又一次多余的用心和讲究所深深打动 奇门八卦,无中生有,草船借箭,孔明以正合以奇胜,将最终的赤壁战场放在了涩谷109大厦前 说到最后一集,真的真的让我再一次的感到说 “嘛,败给你了呢,真是没办法啊”类似这种的情绪 本以为是两军对垒的决战,制作组却另辟蹊径的选择了纯享舞台作为最后的答卷,算上终于放完的ed,短短一集中出现了三首完整的歌曲。然而,通过镜头的调动,歌词埋藏的伏笔配合着歌声,同画面联系在一起引爆,竟让我感觉到漏看一帧都是一种亵渎。尤其是,歌词唱到“找寻自我”,画面镜头立马切到娜娜米上,关于自我精神和音乐初心梦想的找回,这一主题自然而然的浮现在我的脑海中。包括为了拓展人物内涵而为经纪人唐泽加的前朋克乐手设定,恶搞的同时致敬了玛丽莲曼森,再次让我觉察到作者的讲究。 虽然不是原著党,我还是为作者能遇到这么忠于作品本身的制作组而感到万分幸运。正是因为,原作者忠实于三国人物的本质精神,以及对音乐行业的热爱,正是因为制作组忠实于对作品的充分表达而非简单的商业套路,我才有幸在这个季度完完整整的欣赏到如此质量上乘的佳作。 最后,最最最让我沉溺其中的,还是那个既活在历史中多智近妖的丞相,又活跃于这部搞怪作品里长袖善舞的孔明。但更令人欣喜的是,两个人物却又有如此一致的心愿:忠于侍奉主公,忠于天下太平,人人幸福安康。而原作者,让孔明用音乐去联系,去救赎人们的同时,也是在弥补真实历史中,先生终究没有完成的遗憾吧。 我始终在想,真正的改编是否还是要忠于原著。孔明去做偶像经纪人可谓是颠覆性的改编,但为什么我看来确实如此的自然呢? 还是说, 从古自今, 那些可贵的精神希冀, 就从未变过呢。。。
(并不是)
最近有粉丝发现知名日本漫画《派对浪客诸葛孔明》真人版已上线,拍摄时间为1994年11月,拍摄地点:马来西亚,由著名演员唐国强老师扮演男主角诸葛孔明。画面显示唐国强老师身穿剧中戏服,手握话筒忘我演唱,台下观众欢呼叫好。有粉丝疑惑:难道画剧情后期会迎来孔明从帮助英子的幕后现身为台前?
剧照如下
完结!总评时间
因为开头真的很好三国浓度很高 显得中段比较弱 kabe这个人物的加入感觉就是因为剧情太单薄没东西写一季动画 处理的不太好 最后的草船借箭也不是很贴典故 反正后半段三国相关感觉全是靠着每集开头的剧情回顾在撑hhh
如果当音乐番来看呢音乐又显得弱了点 live含量完全不足 基本没听过完整的歌 也就最后一集丰富一点 everything seems to be alright反反复复唱听到最后都ptsd了 能理解是想靠反复来构成前后对比但是单从音乐上感受不到这个表现力
总之就是开篇超神后期平平平平稳落地吧 好看还是好看的 蹲一下ost看看音乐部分完整了会不会好一些
感谢陪伴!
这设定,果然是讲好日本故事,不一定要只讲日本故事
虽然考据做得半截半,能看出作者对三国还是有热情的,加一分。只是非设定让孔明辅佐现代日本女偶像,也太无语了😰世上可能有很多没有没遇上贵人的才子英雄,不过这种文娱产业的流量绝对不算一个。饭圈文化早凉、社会早进步。
孔明:我打了一辈子仗,就不能享受享受吗?接着奏乐,接着舞!!!
诸葛孔明和平安名堇不得不说的故事
看似新颖,其实剧情蛮水的,感情戏偏多却让人没啥感觉。
真的长我泪点上了 看第一集就哭了三次 又好笑又好哭 好文明啊好文明TT
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心!
“蜀国,果然灭亡了啊”这句话说明编剧还是懂诸葛亮的看完第二集,智力环节彻底沦为搞笑戏份了吗,希望来点真的高智商计划
臣本布衣,打碟于南阳,先帝不以臣卑鄙,带臣蹦迪于蜀中各大夜店ktv。
哦莫西洛伊,意外的好看,三国文化还是得看霓虹人
设定有趣,后续乏力。
标题新颖,正题之后就无聊起来了。现在感觉就是套了三国刻板印象的JK追梦故事,再观望一下吧。
诸葛亮扶不起阿斗改扶爱豆 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
月见英子+黄发 = 黄月英😂
披着三国外衣的音乐励志剧,孔明辅佐爱妻月英走向舞台天后。
太好玩了,穿越一千八百年,来到21世纪的东京涩谷,诸葛孔明化身经纪人兼DJ,助力月见英子(黄发的月英)的歌手事业蒸蒸日上。求职简历的住址写得好详细好认真🤣,孔明真乃天才,现代事物也是一学就会。第六集开头曹操《短歌行》,以及孔明与KABE太人的rap对决让观感再度提升,也勾起了对汉魏六朝诗歌的兴趣,以及日文里的「漢文訓読」。
还有比这更离谱的题材吗
感觉前半部分还不错...后面的有些流俗了...
臣本布衣,打碟于南阳,先帝不以臣卑鄙,带臣流连于蜀中各大live show 四月黑马无疑(要是我看到穿越的孔明也真的想问为什么让马谡守街亭)
诸葛孔明穿越到日本当经纪人🤣乍看之下很荒唐,但第一集就打动到我了。孔明打开手机看到“蜀汉灭亡”的百科词条,拉开窗帘望夕阳。我认为这部漫画的作者是真正了解历史的魅力所在。历史之美不在于什么“以史为鉴”,什么“历史主流”,而是让我们穿越时空与千百年前的古人神交,感受一个远在彼岸之人的痛苦、喜悦与惆怅。这部动画给我一种九十年代中日蜜月期高桥留美子他们的作品氛围,化用与尊重。