1 ) like a rock,I like
like a rock
好歌,好东西
但是我昨天才第一次听
整首歌都是上个世纪80年代的尘土了
我却欣喜的好像参加专辑的全球首发仪式
某些潮流女文艺一定要嘲笑我是外星人了
但,没关系
老东西,好东西,来的正是时候
如果我18岁听这首歌
我一定不会喜欢
浅显直露的歌词,单调的表达,甚至有标语口号歌的嫌疑
一点都不拽
正如我如果18岁看凯奇的《天气预报员》
我一定会早早取出碟片一样
在我大踏步奔向中年时,我才有资格听like a rock
正如凯奇希望在父亲的生前葬礼上以like a rock袒露心声一样
like a rock,必须以一个男人的成长为基调来领悟
鼓励,支撑一个男人上路,勇敢的走完一生,需要这样一首歌
一首父亲给孩子,一首长者给少年的歌
有多少少年明白男人就是一块岩石?
在少年的梦想中,未来无限大,但在中年男人的空间里,未来无限小
你要起飞吗,还是对着太阳怒吼?再或者,仅仅是一块旅途顽石
虽渺小,但无视烈日,狂风,无论朝露,晚霞,始终坚定
可以没有伟大的人生,但要有伟大的品格
这是来自严厉的父亲的教诲
可以输,但是不可以退
这是来自男性内心的倔强呼喊
可以在夜风中冰冷,也可以在正午阳光下滚烫,但是坚挺
这是内心强大者对命运的回应
朴素,不起眼,但是坚定,执着,可依靠
Bob Seager的嗓音就这样沧桑的从18岁唱到老
仍然为了那个场景感怀
凯奇在父亲的生前葬礼上说,每当提到我的父亲,我就想起Bob Seager的like a rock……
而这个时候,突然停电了。。。40分钟后,没有人关心凯奇当时想说什么
因为,和凯奇成功的父亲相比,他只不过是一个遭遇了生活危机的中年男人,一个男人中最不靠谱的天气预报员
但,接下来的一天,在凯奇父亲的车里
父亲平静、安稳的目光注视着凯奇,轻轻的按键,音乐开始流淌
声音嘶哑,但是纯真,旋律执拗,但是乐观,歌词平实,却饱含力量
like a rock就像一个倔强的顽童一样,在落日的公路下向前奔去
那一段刚好是——
I was eighteen
Didn't have a care
Working for peanuts
Not a dime to spare
I was lean and
Solid everywhere
Like a rock
……
看着凯奇充盈感动的灰色眼眸,看着长了淋巴瘤的父亲坚定但有点浮肿的脸
孩子不幸,老婆离自己而去,父亲命在旦夕的中年凯奇
居然释怀,如同射出了长久以来一直被困扰的那只箭
好的一箭,能让你更有信心射出下一箭
平实质朴的真理,一直都在那里,从来没有过片刻的游离
听听射箭的技巧吧
专注度等于准确度,所以你要专注的瞄准,持久的坚定
然后稍微向上,因为有地心引力
接下来是最难的的,最难的是风向,因为风总是乱吹,风从来不被我们所控制
接着,是释放,乐观、自信的向上释放
让这一箭带着你的专注,坚定,摆脱风的纠缠,直奔目标而去……
这一箭是什么?闪电?
可我觉得,这倾注了男人一生梦想的一箭,它到是更像岩石
很多中文翻译,把like a rock翻译为坚如磐石
但我这个连英语四级都不敢考的人却此很有意见
我的翻译是——“像岩石一样”
因为岩石像男人一样,不喜欢别人为它涂脂抹粉
所以——
no matter who you are
like a rock,man
2 ) 成人的世界里没有容易二字
刚刚看了《天气预报员》,十分感慨。
或许我们每个人都有过这样的过去,幻想着自己以后会成为怎么样的大人,幻想着自己将来会从事什么样的事业,有着怎么样的家庭,但等你长大后才发现,一件幻想的事情都没有成功过。戴维就是这样,他曾幻想着自己是一个幽默风趣的人,一个受人尊重的人,有着很好的家庭,儿女孝顺乖巧,夫妻恩爱,父亲与母亲以他为荣,他可以继承父亲事业成为一名小说家, 但这些,一个都没有实现,他被当作小丑,被砸东西不被尊重,父亲对他失望又即将离世,女儿肥胖并且被人耻笑,儿子吸毒还被性骚扰,儿女都与他不亲近,妻子与他离婚另结新欢,无人赏识得他的佳作,工作压力大,做着自己不想做的工作,工资勉强维持。这,就是一个中年男人生活的真实写照。
戴维的父亲说得好,难做的事和想做的事情永远是同一件事,成人的事件里没有容易二字,有意义的事情永远难做。当我们问自己想做什么的时候, 或许可以说出一大堆,那你为什么还没有实现呢,你说得容易,很难做的。试问,有什么事情是容易做的呢。
就像戴维一样,只不过想给父亲买报纸,却没有零钱,买可乐找零钱,结果服务员故意升价,结果钱不够买报纸;只不过想联系父女之间的感情,鼓励女儿坚强自立,却害得女儿受伤,与前妻关系紧张。只不过是想和前妻开个玩笑,扔个雪球过去,没想到真砸到她,还弄坏她的眼镜;只不过是想让父亲觉得自豪,把面试通知书放在父亲面前让父亲开心,却没想到被父亲看见自己被别人砸东西。这个世界上,困难的事情真的是太多太多了,道不清的事情也多得去了。
尽管如此,我们还是在不断地努力,他努力去纽约的电视台做天气预报员,想着等自己事业成功的时候,妻子与儿女都会回头,父亲也会为他骄傲,他所幻想的一切也会成真,好不容易真的事业成功的时候,却换来妻子一句,我要结婚了。对,就是这样,很有可能我们努力到最后,得到的是不一样的结果,不是我们本来要的结果。“这样的狗屎人生,我们必须舍弃一些东西” 。当我们得不到要的结果的时候,能怎么办,接受咯,把你的幻想舍弃掉咯,这就是狗屎人生。
究竟这种难以实现梦想的人生,要来何用啊,谁知道呢,或许我们真的成不了我们想要做的那种人,但我们,可以成为别人想成为的那种人。人生,就是要不断地奋斗,狠狠地摔倒再帅气地站起来。
3 ) 我看到自己未来的身影
在豆瓣里,我对这部片子的评价是“力荐”。这并不代表我认为它完美无缺,比如我认为结尾处的转变有些突兀。但是作为一部电影,作为可以介绍给朋友观看的影片之一,我的推荐度还是很高的。
当然开始还是冲着尼古拉斯凯奇(Nicolas Cage),否则实在不会熬到凌晨,结果证明并没有白白熬夜。很多人都惊叹他的戏路宽广,想一想确实如此,如果你喜欢看电影,又看过些美国电影,那么一路过来,他的片子着实留下一串痕迹,我的印象是:《蛇眼Snake Eyes》,《变脸Face Off》,《风语者Windtalkers》、《火柴人Matchstick Men》、《国家宝藏National Treasure》、《天使之城City of Angels》、《战争之王Lord of War》、和这一部,一定还有其他被我遗漏的。
而这个“气象先生”带来的,就是一个噩梦,成年人的噩梦,这个我们正在期盼、等待、坠入的梦。这是一个典型的中年男人,有着不满意的事业,糟糕的婚姻,两个看似听话实则问题不断的半大孩子,颇有声望而对自己造成压力的业已患病的父亲,一切都混杂到一起,看似问题不大却百般纠缠,造就了那种典型的紧张、焦虑、不知所措的性格特征。
我看着他,觉得自己离他并不远。和他一样,一点点自负一点点虚荣,不够积极也不够耐心,容易幻想却不善表达,常常把小事搞砸,经常自责却不知路在何方,面对机会取舍难当......
如果看电影看到自己的身影,起码是未来的身影,那就绝不是一个娱乐事件了,但是如果进行对于“意义”层面的剖析,又矫情得令人头疼。
回到这部电影,我觉得音乐配得很棒,另外有三段台词很欣赏,摘录如下:
你知不知道:难做的事和应该做的事...往往是同一件事?
凡是有意义的事都不会容易。成年人的生活里没有容易二字。
Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... are usually the same thing?
Nothing that has meaning is easy.Easy doesn't enter into grown-up life.
对这种狗屎人生...我们必须扔掉一些东西。
我们必须扔掉它们...在这种狗屎人生里。
总是有要照看的东西。你还有时间。
This shit life... we must chuck some things.
We must chuck them... in this shit life.
There's always looking after.You have time.
我记得以前...我设想过自己的人生会是什么样子,我自己会是什么样子。
我想象自己拥有所有这些品质,优良的品质...可以让人出类拔萃的品质。
但是随着岁月流逝...这些品质我差不多一个也没得到。
而我当初面对的各种可能性,和我可能成为的各式人等...也在年复一年地减少...
最后终于只剩下一种...那就是现在的我。
那就是现在的我..气象先生。
l remember once...imagining what my life would be like,what l'd be like.
l pictured having all these qualities.Strong, positive qualities...that people could pick up on from across a room.
But as time passed...few ever became any qualities l actually had.
And all the possibilities l faced,and the sorts of people l could be...all of them got reduced every year to fewer and fewer...
until finally they got reduced to one...to who l am.
And that's who l am...the weatherman.
父子俩人在车里的对话,让我几欲落泪。
4 ) 可否将生活当成快餐?
谁也不知道风会把云吹到哪儿去,但我们可以在下雨的时候打一把伞。
人们总是朝The weather man的身上扔脏东西,冰激淋、热的苹果派、上校鸡块……一次次打上他笔挺的黑色西服。后来他发现,人们朝他扔的都是食物。又过了一段时间,他总结出这些食物都是快餐。于是他开始思考,人们为什么向我扔快餐?人们宁愿这样丢掉也不吃下去?几乎在思考的一瞬间,他就得到了答案:快餐只能填饱肚子,却不能给人营养,而对于别人来说,他也不过是一份快餐。
他是一个气象预报员,却没有气象专业资格证书。他只是将那些台词背下来,然后到摄像机前表演一番。他不会预测何时下雨,因为风总是变来变去,谁知道它会把那些云吹到哪儿去。
他是一个父亲,有个12的女儿和一个15岁的儿子。女儿身材很胖,他却让她学习芭蕾;儿子在少管所接受教导,他所做的只是每天接他回家。他不知道女儿因为肥胖被同学嘲笑,儿子也被一个同性恋管教诱惑。
他是一个丈夫,却总是听不进妻子说的话。让他买调味料回家,他出去后买回两大包东西,就是没有调味料。
他是一个儿子,总是想在28岁就获得国家图书奖的父亲面前,证明自己。结果却只证明自己是个傻瓜。
这就是他的快餐生活,他用父亲、丈夫、儿子的名义填满了儿女、妻子和父亲的生活,实际上,却对他们毫无用处,并不能真正帮助他们,和他们共同分享生活。就像他每天结束两个小时的工作后,靠在饮水机旁边望着继续忙碌的同事,他不知道自己该做些什么,因为他的工作已经结束了,剩下的只是茫然。
当他意识到快餐生活的空虚后,他开始改变。
他为女儿买了合适她穿的衣服,让她能在同学面前漂亮自信。他为儿子打了那个猥亵未遂又诬告儿子的管教,让儿子远离充满谎言的成人世界,回到纯真的少年时代。
他得到了“你好,美国”节目中的工作,薪水每年120万美金,超过了他的父亲,父亲终于说:“这是个伟大的成就。”
他试图与妻子重新开始,妻子却已经嫁人。
这就是生活,我们把它当作快餐,它就会把我们当作快餐。In the shit life,快乐的方法是融入与分享。
我爱这部电影,因为它诠释了生活的意义。谁也不知道风会把云吹到哪儿去,但我们可以在下雨的时候打一把伞。
5 ) 一样窝囊
不是一句“中年危机”就能交代得过去,这个故事告诉我们:
1、年薪24万美元的中高收入又怎样?照样得不到社会尊重,活得很窝囊;
2、换了一份新工作,换来的也不过是没人扔快餐,生活还是那副死不烂残的屌样儿;
3、射箭是与社会格格不入的人选择的发泄方式……
——不管他怎么努力,清闲高收入也好,得到社会尊重也好,都不会给自己的生活的精神风貌带来什么改变。能够稍为缓和紧张情绪的,就是业余时间学习射箭,在父亲的葬礼演习上瞄准自己的对头吓唬吓唬人——你丫力如此之大,乐趣如此之少,你不是一个人在战斗。
6 ) 骆驼趾的生活
中年的David在事业上是个成功人士,他是一家电视台的天气预报员,工作轻松光鲜收入不菲,可生活中他过得毫不轻松,他的父亲是可以和总统一起打球的要员,对自己的儿子没有取得学位耿耿于怀,对儿子的种种表现掩饰不住的失望;他的妻子因为和他在一起没有激情,终于因为他忘记买咸菜而离婚;儿子懦弱还有吸毒史,女儿是个过于肥胖的问题少女,路人过度干扰他的生活甚至恶作剧的朝他扔食物和饮料。这样混乱的生活让生性并不乐观的David开始反省,并试图通过自己的努力改变这一切。
他开始想尽办法和妻子套近乎,可是因为他的天真进展的并不顺利;他陪着女儿练习射箭滑冰只得到女儿冷漠的回应,儿子和父亲对他还是像对待陌生人,你好美国的工作遥远的只有一点点希望。但是他没有放弃,用自己的坚持和真诚希望改变一切。在射箭的过程中,他发现,只要一直坚持,度过那段痛苦的没有进步的时期,一切都会好起来。
最终,他得到了女儿的好感,解决了儿子的问题,得到了向往的工作,但是父亲却因重病离他而去。在父亲最后的日子里,他对儿子的关心表露的含蓄又急切,让人为这个一直坚强的男人感到辛酸。在父亲的帮助下,他明白有些东西努力可以改变,可有的东西改变不了,最终,他接受了妻子再婚的消息.
这部电影充满了大压抑和小幽默,一个男人的茫然和坚定与所有人对生活的失望和希望交织错杂,让我想起了《阳光小美女》中的感觉。生活就是很乱,充满失望和不确定,但是只要你心存希望,总会越过越好。
尼古拉斯.凯奇的表演不容怀疑,但我更喜欢他的十二岁女儿的演出,小姑娘叛逆,过于肥胖,能力不佳,但是掩藏不住年轻人的阳光、坚定和对生活的热爱,当我看到她对“骆驼趾”这一外号的解释时,我彻底被她的魅力折服。
美国人都有中年危机
6/10。谁也预测不了风会把云吹向何方,天气预报员感觉自己就像被扔的那些快餐食品一样,光鲜味美却被人当成没有营养的垃圾,虽然在节目上戴维可以永远保持着职业微笑、潇洒自如的肢体语言,但银幕之外的快餐社会生活中他只是一个小人物,没有谁愿意认真倾听,当晚宴的灯光再次亮起,无人记得戴维给父亲的致辞。正如戴维每天结束工作后茫然地靠在饮水机旁周围人群穿梭的光影,他只有当一个旁观者,手握弓箭、蓄势待发,却不敢射出拯救作为丈夫地位的那一箭。作为丈夫,对婚姻厌倦造成情绪紧张,戴维听妻子的话去买调料包却心不在焉,买回了其它两包东西,在靶场练习后逐渐反思自我价值的虚空和无处发泄的困境,找到猥亵儿子的辅导员痛打一顿、树立身为人父的威严,父亲为此在最后的相处时光中第一次肯定戴维,人一生获得最大的成就本应该是牵挂(亲情)。
This shit life, we must chuck some things.
传说中的中年危机。。
这演员 这故事
冷幽默与真困惑
“面对这种狗屎人生,我们必须要丢弃一些东西。”
看完我给爸打了一电话
中年危机哦~~
中年危机的东西都很感兴趣~难道我已步入中年了...
很荒谬的剧情,有意思
This shit life,we must chuck some things
中年危机~~大小Nicholas~~
让人难忘的是我的TONNY!
人生本无易
哎哟这不是我的小tony嘛。。。
“我记得一次,想象我的生活将会象什么样,我自己将会是什么,但是当时间流过,很少是我实际有的品质,我面对的所有可能性,以及我成为的这种人,所有的这些每年都会变得更少更少,直到最后他们减少到一个,我是谁——那就是我。”
2012.06.07,非常好的劇本,拜託請告訴我NicolasCage到底帥在哪裡?沒有人覺得他的嘴唇很惡心嗎?
典型的心浮气躁,人到中年还是这么冲动易怒。。夫妻两个交换秘密,男人的诚恳表现在他认为夫妻之间不应该有什么秘密可言,最好所有事开诚布公;而女人却需要保留私人秘密,相互之间建立信任才是诚恳的相处之道。。对于家庭的理解完全背道而驰。。凯奇的失败在于太执着于具体的事,而看不到实质。。
昨天晚上在路上想什么是绝望的,地上毫无生气的水泥板?刺人的机器,还是漫天的阴霾?如果一部电影把所有这些放一起会是怎样的氛围?再来点绝望里透着一丝丝希望的音乐?今天我就翻出来硬盘里的这部电影看了。高潮在于他跑着追上那辆车把那个热狗塞回去,至于打人那一段就纯粹是一种宣泄了,fuck it!