1 ) 呵呵,经典的讽刺电影!
任何一个性感美丽的女人可以让任何男人爱她,还不如说任何一个男人都想美美地享受这样的尤物,任何一个性感美丽的女人都可能因为的享乐而迷失在权力与金钱的牢笼里,任何权力与金钱都可能因为这么性感美丽的女人而失去,这部电影,人的本能是追求快乐的,弗洛伊德说人所有快乐的根本原动力都是性,人有追求性的本能,也有毁灭的本能,当人无法满足他所要求的性的时候,他就要毁掉他乐于去享受的这个女人,让她痛苦,而这个女人不在乎,因为她只对她所爱的人负责,因为她也在享受他,每一个人都在享受彼此,无论是性也好,爱也好,都是享乐,享乐到不能享乐,正如男主角所言,我所能支付到我不能够支付为止。
2 ) 牵强的力量
牵强是指妓女和嫖客之间的可能性,力量仅针对弗朗索瓦和达尼埃拉二人。这两个词语本身的矛盾,赋予整个故事荒诞不经的黑色幽默,以及在结尾处突如其来的魔幻色彩。看客带着无法理解的迷茫沉默了,难道爱情是这么个东西?
一、大龄光棍如何解决单身问题
略有秃顶趋势的中年男人,远远凝视着某间提供特殊服务的酒吧。他的焦点牢牢实实地落在透明窗户后的女人身上。她表情沉静,身体却像一团海绵,肆无忌惮地吸纳所有男人的目光。那扇窗户被拍得如满月般美轮美奂。或许她在这一刻于他,就是女神。
他终于走进去,有些局促地在吧台边坐下。
她袅袅婷婷地抓住这个长相颓唐的机会,向他讲述红色幕布后的旖旎。
他说他中了乐透,四百多万欧元。
她的两眼放了光。
他传达包养的愿望,将期限定在他再次一无所有的那一刻。
她跟他上了车,可笑地要求他预付一定薪金——因为“这是合乎规矩的”。
二、心病
她带他回家收拾东西,走在后面的他突然心脏病发作倒在楼梯上。与医生倾诉的发病原因无限透露出一个大龄单身汉的心事:
“你看见她正在收拾东西吗?”
“对,难道她不是要离开你吗?”
“噢不,这样一个女人正要搬到我家里去。”
像伺候一位女王,他卑微地把身份低贱的她带回家,无比可笑地在自己的地方局促不安。她反客为主地引导着对话,他此时才发现彼此尚未知道对方的名字。于是,我们才得知,他叫弗朗索瓦,而她叫达尼埃拉。
他们努力扮演一对平凡夫妻,但他们的身份仍然明显错位。达尼埃拉在华丽的女高音歌声中,一件件褪去衣衫,极尽媚惑之能事,神情间却不减颐指气使之色;对面的弗朗索瓦耐心地听着她的每一个指示,仿佛真的仰望到空气中天鹅飞过的神迹。当他终于按捺不住向她扑去时,她却说他们应该从了解对方开始,比如——静静地接吻。她的神情渐渐恍惚,很困惑地说出这和她想象的不一样。事实证明这是达尼埃拉讲的一句大实话。他们怎么能像一对平凡夫妻一样静静生活呢?那边厢,弗朗索瓦已经在她浓重的雌性气息刺激下,再一次发作了。
三、心药
弗朗索瓦的医生朋友直率地指出同达尼埃拉这样一个女人生活可能的危险,生理上无法接受这样活色生香的刺激,心理上他无法接受从医生口中接连蹦出的“妓女”二字。医生讲求实际、战战兢兢的作风,误导人以为他是弗朗索瓦与达尼埃拉二人承受的现实压力一面,而他却不是。
实在无法“理解”二人激情生活的医生,终于在一日餐后表达了自己的困惑。他讲述了与一名护士的故事,“纯洁而美好的爱情”,如果可以这么说的话,因为他后来在给达尼埃拉看病时,无法承受她的肉体带来的强大刺激而猝然死去。
这个情节看似极讽刺,一方面强烈夸大达尼埃拉的诱惑力,一方面又看似对医生的诸多说辞幽了一默。但在我看来导演此处是宽厚的,他煞费苦心地在看病前展现医生如何温柔地对双人床上空着的那只枕头说话,又在葬礼上通过路人甲揭示护士早已死去多年的真相。无非为了表现一个大龄单身汉的矛盾,以及伴侣遍寻不得的孤独感。更重要的是,它解释了弗朗索瓦为何把达尼埃拉当作女神。作为彼此唯一的朋友,可以说医生的单身生活几乎就是弗朗索瓦的。
四、爱情来了
有一天,达尼埃拉走了,终究无法忍受家庭主妇清汤挂面的日子,她显然更喜欢以前那种无限释放欲望的生活。郁闷的弗朗索瓦重新回到老地方,和一个更年轻的妓女讨价还价,达尼埃拉却按捺不住了。他们争吵,当那个年轻女孩指责达尼埃拉多么低贱时,弗朗索瓦却还击——“你不过也和她一样。”
一场闹剧。他们合好如初的夜晚,惊扰了隔壁的女作家。达尼埃拉却把与女作家的争吵变成了两个女人关于幸福的比赛。
每场感情都需要一个破坏者,达尼埃拉的丈夫查理扮演了这个角色。乐透奖金还是达尼埃拉,弗朗索瓦只能二选其一。他不断向达尼埃拉发问,反复权衡达尼埃拉可能作出的自由选择以及她的低贱身份,最后他选择义正言辞地放弃她。
而达尼埃拉并没有自己想象的那么留恋金钱,她开始在查理身边无可救药地念想弗朗索瓦的种种温存。查理也没有自己说的那么十恶不赦,他终究放在她走了。当她再次回到弗朗索瓦的寓所,他正和那个女邻居在一起,野兽一般毫无温存可言。导演似乎试图对比出弗朗索瓦的感情变化,但在这个故事中,没有谁对谁忠贞不二。只是他们都不知道,当自己不但询问对方,并不断在内心中探索答案时,爱情可能正偷偷摸摸袭击过来。
五、尾声
弗朗索瓦那群好事的同事,迫不及待地跑来观看达尼埃拉,一时间群魔乱舞,包括查理、女邻居,全部汇聚在他们小小的寓所里,她如鱼得水,他沮丧异常。
当达尼埃拉与某个男同事双双消失时,电影在先前的喧嚣中开始变得魔幻起来。弗朗索瓦在紧张的人群中歇斯底里,但他终于在天窗中看到亲昵的二人,却只剩下让人心生怜悯的眼神,兼容痛苦与理解,或可称为男人的哀怨。反倒是查理,很魔幻地朝她胸前开了一枪。这是整部电影最费思量的地方,但那仍像是查理的幻想,因为他们同样知道,对达尼埃拉这样永远把欲望放在第一位的女人,他们都无能为力。
最后一个场景,绕过天台晾晒的衣物,是相对而坐的弗朗索瓦与达尼埃拉。她问起他的心脏,他说遇到她以后就好了。是啊,没有一颗顽强的心脏如何承受达尼埃拉这样的女人呢?这一刻,两人没那么样地像一对平凡夫妻。
当然,弗朗索瓦和达尼埃拉不是王子与公主,但他们努力着静静地生活。
3 ) 仿佛被按了暂停键。
在看碟时,
羊羊走过来奇怪地问:你是怎么给弄暂停的?
是呀,这个片子许多镜头像是凝在那里,
只人物的嘴在轻微的动,
仿佛被按了暂停键。
如果没有背景音乐,
这个片子都不知道怎么能看下去。
导演太顽皮了,
一如《红桥下的暖流》中的彩虹。
每有激情戏都以歌剧打底儿,
很有喜剧效果。
结尾没看懂,
看了影片的介绍文章才知道是开放式的结尾。
这个贝鲁奇是不是有些上年纪了,
这样的一身肉也敢拍这样的戏。
4 ) 《爱我多深》:亮出你的爱情或空空荡荡
有贝鲁奇这样的尤物,够了。
前半段,是个浪漫的爱情故事。弗朗索瓦中了大奖,找到应召女郎贝鲁奇,给她每月10万欧元,条件只有一个,让她和他生活在一起,像夫妻一样。
就这样开始了。弗朗索瓦为这样的尤物抓狂,他的脆弱的心脏都差点受不了了。好像,真的有了爱情呢。
后半段,在德帕迪约莫名其妙地出现之后,事情荒诞起来。德某有钱,有势,似乎轻而易举地把贝鲁奇拉到了身边。可上了床,双方都没有感觉,甚至就在他们上床的时候,门开着,德的两个朋友就在门外看书,过了一会儿,还冲进来,企图帮德的忙。
事情还没完。贝鲁奇决定回到弗朗索瓦的身边,在她哼哧哼哧地爬上楼的时候,弗朗索瓦正和隔壁的丑女嗨咻着呢。一个迷梦破灭了:即使没有爱情,弗朗索瓦照样可以和别人嗨咻,换一句话说,弗朗索瓦和贝鲁奇那么癫狂地享受床第之欢,真的是爱情吗?
接着第二个迷梦也破灭了:弗朗索瓦说,他根本就没有中奖,没钱,照样赢了有钱的德某,哼哼。钱很重要吗,不重要吗?没有钱的弗朗索瓦是不是变得很丑,很窝囊,很无趣,很令人无法忍受?
接着出现一个镜头,很有意思呢:弗朗索瓦和贝鲁奇在阳光灿烂的午后,坐在屋内,双手轻抚,含情脉脉,屋外是晾晒的衣服在飘荡。嗯,不提性,不提钱,我看这爱情真的很纯洁,好像也可以醉人。
且慢。弗朗索瓦一堆同事冲进来,在他的家里开趴体,赶都赶不走。他们群魔乱舞,他们看着贝鲁奇流口水,害得弗朗索瓦要和他的一个同事干架。更荒诞的一幕来了,贝鲁奇和弗朗索瓦的一个同事,躲在一个角落亲热起来,弗朗索瓦和其他所有同事站在玻璃外看着,弗朗索瓦一脸痛苦,没有采取什么行动。
这一幕是什么意思呢?卡夫卡的《城堡》吧,写到了这样一幕,在酒吧,就一对男女,相谈甚欢,他们甚至嗨咻了,最后一刻,卡夫卡突然写道,吧台边上有一个人,一直看着他们。这荒诞的一幕,宣告所有美好的破灭,个人没有任何私密性,个人不复存在。弗朗索瓦看到的这一幕,也宣告第三个迷梦的破灭:企望在爱情中找到自己,找到个人,找到“我”,是不可能呢。对弗朗索瓦来说,是如此,对贝鲁奇同样如此。
你爱我吗?爱我有多深?这是爱人们常常问的问题。那么在乎这个没有答案的问题,说到底是想在爱人的眼睛里,看到自己,看到一个连自己都觉得虚幻的“我”。迷梦破碎了,贝鲁奇的眼神还是那么那么落寞。
这个尤物的这种眼神,足以杀死你我。
爱情与性无关,与钱无关,与虚幻的“我”无关,那么,亲爱的,告诉我,爱情到底是什么呢,空空荡荡的。
5 ) 一番新的爱的顿悟--------至少我这么想的
关于爱是什么
(一)爱是一种感觉
你看她的温柔眼神,
你拥抱时候感觉到的彼此的温度,
你接吻时的狂乱,
你不断加快的心跳,
是刻骨铭心。
是的,与心绝对有关。
是你在用你的心思考和做事。
(二)爱是包容一切
当她背叛,当她有别的情人,
你明明知道她会对不起你,
但是只要她还爱你就足够你原谅她。
这东西在法国片出现不足为奇。
但是如果你胆敢问一个中国男人,
如果他的老婆给他戴了绿帽子他会如何,
他一定歇斯底里诅咒全世界的女人。
而不必问他曾经多少次对不起他的女人。
这就是一个绝对的男权社会?
所以法国一直是我的憧憬和我的梦想。
每个人都自由的活着。爱是平等,是自由。
而不是占有和居高临下的感受。
(三)该怎么看待爱
我们不能拥有,而别人却可以拥有的爱。
影片以不同的人和他们特定的身份展开了有意思的叙述。
达尼埃拉的邻居----
缺乏爱却口口声声说吃不到的葡萄很酸的道貌岸然的“纯洁者”
达尼埃拉的同事们----
一些爱看热闹对爱和在爱着的人们充满好奇心的人
查理----
一个曾经征服达尼埃拉,并以为他能永远处于征服者的不败之地的男人
达尼埃拉的医生兼朋友----
一直渴望爱与被爱却很不幸的不能拥有这一切的人
(四)欢乐大结局
不知道最后那个群魔乱舞的舞会,
是不是意味着所有人都被爱所折服了。
而且愿意在一个欢乐的气氛中结束他们的原来的差异,
走向爱的怀抱里。
其实里面还有很多关于人性的东西。
比如达尼埃拉对爱情和自由的追求决定了她放荡不羁的生活和传奇故事。
还有光棍中年男人如何对待爱情。
爱情如何使人变得美丽而脆弱。
符合一句话,如果一个不愿意敞开心扉的人,
朝你完全敞开了心扉,
那么你对他的伤害可以给他最致命的打击。
而一个你完全信赖的人,
甚至可以在你毫无知觉的情况下,完全致你于死地。
难道敞开心扉有错,难道信赖别人有错?
所以我们在权衡很多以后感到无助和绝望。
这部电影里也有很多的无助和绝望。
但是最终被爱融化掉了。
并成了爱的陪衬。
有了这些无助和绝望才能更好的衬托出爱的可贵和永恒。
说了太多了,忘了问同志们一句,你们还相信有爱情吗?
有没有想起你生命中的最幸福时刻?你和他在爱着被爱着。
缠绵到骨子里,升华到心灵最深处。
6 ) 中文译文问题多多。我理解的故事情节
很早以前看这部片子时更多关注女主了。今天又看,发现电影字幕有太多太多的问题。举例,女翻译和女主争吵时两人共用了六次 “orgasme 高潮”,译者是不懂还是 par pudeur,都没翻译出来(很可惜,这段争吵很有意思,女翻译说女人是否来高潮,真情流露还是假装的,可以从她的叫喊和眼神中分辨出来,她还让男主到时看看女主的高潮是真是假)。整部电影中常常出现妓女一词,译者都翻出来了,不知为何有四五次却没有翻出来,是机器翻译吗?译者还把医生翻成了“圣经”,把激动译成“放血”,男主和肥仔(女主的皮条客)谈判时两人用了三次“橄榄树”,字幕中没有。肥仔下楼时说,谢谢。男主回答“我请你了”,应该是“不用谢”。大学法语一年级的学生犯这样的错误会被老师当作死译的例句在课堂上讲解的(可能真是机翻)。太多太多,译者都在编,瞎编。如果我看字幕的话,我都无法集中精力看电影。可惜这么多年这么多人看了这个译本,有人还据此写了影评。好在故事比较老套,字幕不行,观众都可以猜出个大概。男主假冒中大奖,包养了女主,女主不能忍受沉闷单调的日子以及男主要“改造(字幕译成了接近)”她,返回妓院,重操旧业。男主找回。皮条客与男主谈判,只要男主交出中奖的钱(四百万欧),他可以把女主让给男主。男主经过思考对女主说:“我爱你,但我要保住钱”。我觉得此时女主还在两人中摇摆,因为女主在跟肥仔回去的车上说了一句,“我没有了自由生活的勇气”。女主跟肥仔回去后,床上表现木纳(没了和男主做时的激情),争吵中女主说在八天的相处中,男主给了她尊重,温情,“他让我重新有了羞耻感”。肥仔讥笑女主还会有羞耻感,他让两跟班进房间来测试她的羞耻感,并问跟班要不要脱去她的內衣,(不是字幕上的 抬起她的头),一跟班拒绝了,问到,elle a fait une connerie(她做了傻事吗)?字幕上出现了匪夷所思的“他把那里缝起来了吗?”,不知观众会怎么联想,难道女主被处以非洲落后的割礼了吗?肥仔看留不住女主的心便允许她在他反悔之前离开。后面的情节不大好断定。有一点,肥仔没有杀女主,开枪只是他失去女主后心中无限懊悔而产生的意念,因为肥仔说,“如果我那时想,我那时就做了”,法语标准的条件式过去时的例句。最后男主和女主应该是过上了普通人的生活,电影最后一句台词是“自从我遇到了你,我的心脏病就治好了”(不是字幕上的 我的心属于你。两者的意思差别不大,但这句话是对起初男主带女主回家心脏病发作的回应)。至于女主和哭啼男的情节,不好说。
我查阅了IMDb里很多评论,不同国家的观众在电影院里看的电影都是配上正式的译文,不会遇上这么糟糕的中文翻译。其中一人写到,他理解这部电影的主题是,金钱可以买来幸福或性快感吗?如果答案是肯定的,那需要多少钱? 他还写到这部电影的风格前后不一致,他也不懂后一部分导演想表达什么,他猜测可能女主还会扮演不同的人格,温顺贤惠的买菜主妇,不安分的出轨女人…这就解释了她和哭啼男那场戏了。
另外就字幕再举几个例子,都与角色的理解有关。肥仔领女主进房间,他说“这是一个强盗(不是字幕上的银行家)的房间”。他对跟班说,“你们可以摸她,她是我的女人(而不是相反)”。女主撞见男主和女翻译偷情,等女翻译走后对男主说,“你立即去洗个澡,我不想闻到她的香水味。我在努力的爱你,你要帮帮我”。男主深为感动,乘势说我没赢大奖,女主反问,你没赢(大奖)吗?男主:不,我赢了,我赢得了你。是不是导演想以此来深化电影的主题,没有钱💰,也一样可以获得快乐?
对了,还要补充医生的情节。吉瑞尔是他诊所的一名护士,患了乳腺癌,切除了一个乳房,装了义乳。后来医生出于同情和她在一起了,医生说做爱不是享受,而是件痛苦的事。在医生的葬礼上,有人告诉男主,其实吉瑞尔五年前就去世了。此时就懂了为何医生很关注女主,最后看到她的酮体后激动过了头。
莫妮卡现在已是徐娘了。过几年再来看看这部片子。
突兀又莫名
大奶也会审美疲劳
大恶心我!
影片唯一的亮点是该喷血的时候很喷血!
没看懂...
哎~~若不是为了这女人……我是不会看这个匪夷的电影的……
一场蛋疼。
退步太大
冲着胸部给五星
妙,诱惑
太纠结了
有她足够~ 虽然很莫名~
难以想象布里叶忽然循规蹈矩
莫妮卡.贝鲁奇不是一般两般的尤物啊!!!!!
一个漂亮女人的故事。
法式幽默
这是什么电影啊。。。实在看不下去
莫姐老了。但是演技依然nb!哈哈,遇到美女就不了。瞧给丫吓的。真不愧是高级妓女,脱衣服都脱的到位。一切都按程序来,一样不少。心脏病跟面条有p关系。够牛!这个配乐太有个性了!再次证明法语很难听,意大利语很好听。尤其nb的是,18禁场景配歌剧,不错的体验啊!有意境哦~
布里耶的新作,一般了
美丽的意大利女人和猥琐的法国男人。